Hai cercato la traduzione di splash screen da Inglese a Romeno

splash screen
imagine de întîmpinare

enable splash screen
activează imaginea de întîmpinare

icons & splash screen
iconițe & ecran de pornire

graphics, splash-screen
grafică, ecran de întîmpinare

disable the splash screen
dezactivează ecranul de pornire

screen
monitor

kde splash screen theme manager
administrator tematici ksplash

screen name
screen name (nume ecran)

full screen.
multumesc.

screen size:
dimensiunea monitorului:

failed to successfully test the splash screen.
testarea ecranului de întîmpinare a eșuat.

calibration screen
ecranul de etalonare

projection screen =
projection screen = ecran de proiecție

screen @ 50music.net
durudu @ 50music.net

whether a splash-screen should be displayed on startup
dacă să fie afișat un ecran de întîmpinare la pornire

splash screen theme manager install and view splash screen themes.
administrator de tematici pentru ecranul de pornire instalează și oferă posibilitatea de vizualizare a tematicilor pentru ecranul de pornire al kde. name of translators

splash screen theme manager install and view splash screen themes.name of translators
administrator de tematici pentru ecranul de pornire instalează și oferă posibilitatea de vizualizare a tematicilor pentru ecranul de pornire al kde.name of translators

without a splash, so they can see the fish.
fără o împroşcătură, ca să poată vedea peştele.

2075 splash - wind him up (club mix) - clubbin 831
2075 yass - losing control (main mix) - clubbin 827

17361 splash - wind him up (club mix) - clubbin 831
7718 vandalism - hablando (club mix) - clubbin 2402