Hai cercato la traduzione di sprouting da Inglese a Romeno

sprouting broccoli
broccoli

anti-sprouting products
inhibitori de germinare

anti-sprouting products;
produse antigerminare;

sprouting broccoli or calabrese
broccoli

tubers - sprouting and normal growth.
tuberculi germinare și creștere normală.

for tubers — sprouting and normal growth.
pentru tuberculi: germinare și creștere normală.

without evidence of shoot growth or sprouting,
fără urme de muguri sau încolțire,

anti-sprouting products and plant growth regulators
produse antigerminale și produse regulatoare de creștere a plantelor

the high potassium content inhibits sprouting of the head.
puternica prezență a potasiului în sol împiedică scuturarea vârfului tulpinii.

herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante

to reduce loss of foodstuffs by premature ripening, germination or sprouting,
reducerea pierderilor produselor alimentare prin maturarea, germinarea sau încolțirea premature,

cpa 20.20.13: anti-sprouting products and plant growth regulators
cpa 20.20.13: inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante

'- without evidence of sprouting (free of externally visible shoots),`
"- negerminate (fără germeni vizibili la exterior),"

this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
această derogare nu se aplică seminţelor încolţite şi altor produse similare, cum ar fi răsadurile de leguminoase;

anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
inhibitori de germinare, prezentați sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole

incipient shoot growth sprouting affecting not more than 20 % by number or weight by unit of presentation,
forme incipiente de muguri încolțiți care nu afectează mai mult de 20% din numărul sau greutatea pe unitate de prezentare,

and imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
imaginați-vă că i-ar ieși păr din mijlocul nasului, ar arăta și mai ciudat.

further indicators suggest that the dry seeds used for sprouting could be the original cause of the outbreak in germany and in france.
alți indicatori sugerează că semințele uscate utilizate pentru încolțire ar putea fi cauza originală a focarului din germania și franța.

the idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting.
ideea datelor interconectate este că obţinem o mulţime din aceste cutii pe care hans le-a avut, şi obţinem o grămadă de lucruri care încolţesc.

and by the earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-
pe pământ cu desfacerea lui!