Hai cercato la traduzione di stated da Inglese a Romeno

not stated.
nu sunt menționate.

stated capital
capitalul social

catalina stated.
se priviră.

as stated above.
a se vedea mai sus.

it is thus stated:
astfel, se prevede:

commissioner hahn stated: "
comisarul hahn a declarat: „

he stated, ""e.t.
pe lângă "e.t.

stated initial inclination
unghiul de înclinare inițial declarat

commissioner cioloș stated.
a declarat comisarul cioloș.

unless otherwise stated:
dacă nu se prevede altfel:

commissioner hübner stated: “
comisarul danuta hübner a declarat: „

this must be clearly stated.
acest lucru trebuie precizat în mod clar.

mp vladimir voronin stated:
deputatul vladimir voronin a declarat:

a. their stated objectives;
a. obiective identificate;

as president van rompuy stated,
după cum a declarat președintele van rompuy,

except where stated otherwise:
cu excepția cazurilor în care este stabilit altfel:

(31 december of the stated year)
(31 decembrie a anului indicat)

the reduction made shall be stated.
reducerea efectuată se menționează.

the latest scenihr opinion stated:
ultimul aviz scenihr afirma:

value of the stated initial adjustment
valoarea reglajului inițial declarat