Hai cercato la traduzione di statement that excludes consequent... da Inglese a Romeno

is it this statement that ye scorn,
vă îndoiţi de această spusă?

then is it to this statement that you are indifferent
vă îndoiţi de această spusă?

statement that the annual accounts have been audited.
o declarație care atestă faptul că situațiile financiar-contabile anuale au fost verificate.

(a) any indirect, special, incidental or consequential damages; or
(a) orice daune indirecte, speciale, întâmplătoare sau pe cale de consecință; sau

a statement that it is the judgment of the court,
mențiunea că este dată de curte;

a statement that the first racking has taken place,
o declarație conform căreia a avut loc primul tiraj,

a statement that the historical financial information has been audited.
o declarație prin care se atestă că informațiile financiare istorice au fost auditate.

a statement that the treated article incorporates biocidal products;
o declarație potrivit căreia articolul tratat încorporează produse biocide;

this is a vertical statement that doesná¾½t appear to have much to say.
este o parere care nu spune nimic.

(a) a statement that it is delivered by the board;
(a) o declaraţie care să ateste că decizia a fost pronunţată de camera de recurs;

(h) a statement that the first racking has taken place,
(h) o declaraţie conform căreia a avut loc primul tiraj,

a statement that the lowest category does not mean a risk-free investment;
o declarație precizând că cea mai joasă categorie nu înseamnă investiție fără risc;

otherwise, the statement that "water is a public good" is meaningless.
În caz contrar, a declara că „apa este un bun public” devine un nonsens.

(a) a statement that the product must be used under medical supervision;
(a) o menţiune care precizează că produsul trebuie utilizat sub supraveghere medicală;

(a) a statement that the decision is delivered by the board of appeal;
(a) o declaraţie atestând că decizia a fost pronunţată de camera de recurs;

"- placing in a condition that excludes use for sowing,".
„- plasarea în condiții care exclud utilizarea în scopul însămânțării,”.

(b) when compiled and distributed, include a statement that they are non-binding;
(b) atunci când sunt compilate şi distribuite, să cuprindă o precizare a faptului că nu sunt obligatorii;

real cash flows, which exclude the effect of inflation, should be discounted at a rate that excludes the effect of inflation.
fluxurile de trezorerie reale, care nu includ efectul inflației, trebuie actualizate la o rată care nu include efectul inflației.

therefore, the court concluded that the challenged provision that excludes the administrative acts on states of emergency from any form of judicial review is unconstitutional.
În acelaşi timp, curtea a formulat o adresă parlamentului prin care a semnalat necesitatea revizuirii integrale a normelor ce exclud anumite acte administrative de la orice formă de control judiciar.

furthermore, the selection of projects of common interest should take place in a transparent manner that excludes political influence and that will help to facilitate public acceptance.
În plus, selectarea proiectelor de interes comun ar trebui să se desfășoare în condiții de transparență care să excludă influența politică și care să contribuie la facilitarea acceptării acestor proiecte de către opinia publică.