Hai cercato la traduzione di transfered da Inglese a Romeno

the interest is transfered on your card account;
obțineți o dobândă, care este transferată la contul de card;

the impulse obtained by the body was transfered to the fluen, that shall conserve movement.
impulsul primit de corp, a fost trnsferat fluenului, care va conserva miscarea.

in 1950 a cosiderable number of items, which had been taken away, was transfered to germany.
În 1950 multe din lucrările confiscate au fost transferate în germania.

encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the internet or even within intranets. printing via traditional protocols is not encrypted at all -- it is very easy to tap and eavesdrop & eg; into & postscript; or pcl data transfered over the wire. therefore, in the design of ipp, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms (which can be provided by the same means as the encryption standards for http traffic: ssl and tls).
criptarea datelor confidenţiale reprezintă o problemă de importanţă capitală dacă le transferaţi prin internet sau chiar în intraneturi. tipărirea cu protocoalele tradiţionale nu este criptată deloc -- de exemplu este foarte uşor să interceptezi şi să "asculţi" un flux de date & postscript; sau pcl transferat pe fir. de aceea, la proiectarea ipp, s- a luat în calcul adăugarea uşoară a unor mecanisme de criptare. acestea pot fi oferite în acelaşi fel ca la standardele de criptare a traficului http: ssl şi tls.