Hai cercato la traduzione di underwent da Inglese a Romeno

then i underwent cognitive training.
apoi am avut parte de formare cognitivă.

the insects underwent a radical change.
insectele au suferit o schimbare radicală.

underwent a disease surveillance programme for:
a făcut obiectul unui program de supraveghere epidemiologică a bolilor cauzate de:

a total of 91 banks underwent this test.
un număr total de 91 de bănci au fost supuse testului.

nine (12%) patients underwent therapeutic thoracentesis.
la 9 (12%) pacienţi s-a efectuat toracocenteză în scop terapeutic.

in 1974, beverly underwent an operation for cancer.
În 1974, beverly a fost supusă unei operații de cancer.

the corresponding laboratory which underwent the proficiency test;
laboratorul care a fost supus testului de aptitudini;

consequently the programme underwent an independent evaluation2 in 2007.
prin urmare, programul a fost supus unei evaluări independente2 în 2007.

he underwent double bypass surgery on april 24, 2010.
pe 24 aprilie 2010, wolfe a trecut printr-o operație de bypass.

a 51-year-old patient underwent the corrective surgery.
un pacient în vârstă de 51 de ani a fost supus intervenţiei chirurgicale corective.

decabde underwent assessments in accordance with regulation no 793/93.
această substanță a făcut obiectul unei evaluări în temeiul regulamentului nr. 793/93.

[underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed
[au fost supuse unui tratament pentru se asigura că toate căpușele de pe ele au fost distruse

sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.
la şaizeci şi nouă la sută dintre pacienţi intervenţia chirurgicală a fost efectuată pentru cancer.

emperor akihito underwent surgery for prostate cancer in january 14, 2003.
Împăratul akihito a fost operat de cancer la prostată în ianuarie 2003.

all participants underwent hiv blood tests every six months for three years.
tuturor participanţilor le-au fost efectuate teste de sânge pentru depistarea hiv din şase în şase luni, timp de trei ani.

6 of these discontinued subjects underwent follow-up pulmonary function testing.
6 dintre aceşti subiecţi care au fost excluşi din studii au fost supuşi unor investigaţii de urmărire a funcţiei pulmonare.

in those patients who underwent non-primary pci 6-24 hours after the
4. 2).

===season 2===the series underwent significant changes during its second season.
=== sezonul 2 ===serialul a suferit schimbări majore în timpul celui de-al doilea sezon.

concomitantly, the electoral law underwent a series of unexpected changes which spurred adverse interpretations.
concomitent, în legea electorală a fost introdus un şir de modificări inopinate, care au stîrnit interpretări adverse.

when i was 12 years old, i was one of the first few people in singapore who underwent cochlear implantation.
cand aveam 12 ani, am fost unul dintre primii oameni din singapore caruia i s-a facut un test pentru implant cohlear.