Hai cercato la traduzione di a poppy da Inglese a Russo

painting a little girl in a hat with a poppy flower
Картина маленькая девочка в шляпке с маковым цветком

impatient, she flew to quetta to discuss with mullah nasim aukhundzada a poppy substitution program
Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений

40. thanks to its anti-narcotics force, pakistan was a poppy-free country.
40. Благодаря деятельности своего Управления по борьбе с наркотиками Пакистан теперь свободен от опийного мака.

a meat pie, a poppy seed pastry, a piece of pie or cake – the selection is vast and.
Пирожок, булочка с маком, кусочек пирога или пирожное – выбор широк и ... соблазнителен.

the earth is just a poppy seed in spaceward, it is constantly under the threat of collision with extraterrestrial asteroids.
Земля - маковое зернышко в космическом пространстве, она постоянно под угрозой столкновения с внеземными астероидами.

its main object was a poppy flower that was isolated and presented in a multiple magnification as if it was seen through telescopic lens.
Главный герой - цветок мака, изолированный, представленный в многократном увеличении, словно увиденным через мощный телеобъектив.

an addictive drug prepared from the juice of a poppy (a plant with large red, orange or white flowers).
вызывающий привыкание наркотик, который изготавливают из сока мака (растение с большими красными, оранжевыми или белыми цветами).

or you can take a poppy field and dig a large pond, fill it with fish, plant trees around it, buy some ducks and have your children watch them
Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться

in this regard, they noted the steps taken by the taliban to implement a poppy ban, which should help counter-narcotics efforts.
В этой связи они приняли к сведению меры, принятые > по осуществлению запрета на выращивание мака, что должно способствовать активизации деятельности по борьбе с оборотом наркотиков.

in that respect, we wish to stress the importance of interdiction and of social, economic and rural development as prerequisites for a poppy-free society.
В связи с этим мы хотели бы подчеркнуть важность введения запрета и осуществления социально-экономического и аграрного развития в качестве предпосылок создания общества, избавленного от проблемы опийного мака.

birdy birdy in the sky dropped a poppy in my eye, i don't worry i don't cry, i'm just happy that elephants can't fly
И видеть тебя, я тоже не хочу!

(a) poppy seeds should only be imported if they originate from those countries where opium poppy is grown licitly in accordance with the provisions of the single convention on narcotic drugs of 1961;
а) семена мака следует импортировать только из тех стран, в которых опийный мак выращивается на законных основаниях в соответствии с положе-ниями Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года;

egypt and lebanon reported having succeeded in eliminating large areas of illicit cannabis cultivation, while pakistan was trying to achieve a poppy-free status through crop eradication campaigns and by not allowing illicit cultivation to be established in any part of the country.
13. Представители Египта и Ливана сообщили об успешном уничтожении большого числа незаконных плантаций каннабиса, а представитель Пакистана отметил, что его страна пытается полностью искоренить культивирование опийного мака путем проведения кампаний по уничтожению посевов и недопущения незаконного культивирования на всей своей территории.

at the initiative of undcp, other united nations agencies funding or executing development or rehabilitation projects in afghanistan have agreed to include a "poppy clause " in the documents of their projects implemented in the opium-growing areas of afghanistan.
По инициативе ПКНСООН другие учреждения Организации Объединенных Наций, осуществляющие финансирование или выполнение проектов в области развития или восстановления в Афганистане, договорились включать в документацию по своим проектам, осуществляемым в районах Афганистана, выращивающих опиум, "положение о маке ".

42. in 2006, unodc collaborated with the united nations industrial development organization (unido) on the design of a rural development project focused on small-scale agro-industries to be targeted to a poppy-free province or an area at risk of cultivation.
42. В 2006 году ЮНОДК совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) занималось разработкой проекта развития сельских районов, направленного на создание мелких агропромышленных предприятий в одной из провинций, в которой было прекращено культивирование опийного мака, или в районе, в котором существует риск начала его культивирования.