Hai cercato la traduzione di acceptable nozzle loads (can be inc... da Inglese a Russo

acceptable nozzle loads
допустимые нагрузки на штуцер

live loads can be static or dynamic and embrace:
Нагрузки могут быть статическими или динамическими, и включают в себя:

moreover, valuable loads can be transported by rail since in this case an escort is not required.
К тому же, вагоном можно недорого перевозить особенно ценный груз, потому что для него не требуется таможенное сопровождение.

also thanks to the inverter controls, loads can be handled very precisely.”
А благодаря инверторным механизмам управления транспортировка грузов осуществляется с высокой точностью».

the load can be transported horizontally or vertically.
Груз может транспортироваться в вертикальном или горизонтальном положении.

29. dependent on the different eco-regions and the chemical history, the critical loads can be estimated and evaluated.
29. Можно провести соответствующую оценку и анализ критических нагрузок, величина которых определяется конкретным экологическим регионом и особенностями эволюции химической среды.

the kombi 7001-ad allows you to move loads of up to 200 kg. the load can be turned through +/-90 degrees.
При помощи комбинированного вакуумного подъемника с аккумуляторным питанием (вакуумного лифта) 7001-ad Вы можете перемещать грузы массой до 200 кг. Груз можно поворачивать на +/- 90 градусов.

i will show you, in the next video - can you start it, please? - that very heavy loads can be moved
И я покажу вам в следующем видео, - включите его, пожалуйста, - что можно перемещать очень тяжёлые грузы

for instance, the maximum load can be adjusted between 160 and 200 kg (350-440 lbs.) in order to get best possible lifting speed.
Например, максимальная нагрузка может регулироваться от 160 кг до 200 кг для достижения наилучшей возможной скорости.

in norway, the critical load can be set to an anc of 20, whereas in other areas a level of 50 is appropriate.
В Норвегии их величина может быть установлена на уровне 20 единиц КНП, в то время как в других районах приемлемый уровень составляет 50 единиц КНП.

those members voicing concerns over the new procedures have argued that conducting the proposed tests on a full vehicle rather than a test frame is impractical because not all loads can be applied to a closed door.
Члены группы, высказавшие опасения в связи с новыми процедурами, отметили, что проводить предлагаемые испытания на полностью укомплектованном транспортном средстве, а не на раме нецелесообразно, так как в подобном случае воздействие на закрытую дверь будет оказываться не всем диапазоном нагрузки.

the live load can be point loads (light fittings, signs etc) located arbitrarily on the suspension system, but separated by at least 1 m. with hangers located more closely together, higher permissible live load than stated in the table can be achieved.
Нагрузка может быть сосредоточенной нагрузкой (светильник, вывески и тому подобное), приложенной к подвесной системе произвольно, но с интервалом не менее 1 м.

fire loads can be movable or fixed. structural elements of the building, built-in furniture, and attached carpeting are considered to be fixed, while furniture in buildings or goods in a store are movable.
Мебель и другие предметы, которые не прикреплены к полу, стенам или потолку, например товары в магазине и другие переносные вещи, включают в передвижную горючую нагрузку.

it means that the shaft radial load can be decreased by the increase of the pulley diameter, if at all possible.
Следовательно, радиальную нагрузку вала можно понизить за счет увеличения диаметра шкива, поскольку это возможно.

at the request of the manufacturer, the additional load can be applied at the x point of sfad during the static tests described above.
По просьбе заводаизготовителя, в ходе описанных выше статических испытаний может применяться дополнительная нагрузка в точке Х УСН.

the allowable load can be higher by 25 % for the load at the point of 30 % of the journal length.
Для нагрузки в точке 30 % длины цапфы допустимая нагрузка может быть на 25 % выше.

the modern plc control is the core piece of any böcker aluminium crane. it provides the operator with a maximum degree of safety and usability. this modern control ensures in combination with the sensitive radio-remote control that all loads can be transported unerringly and quickly to the roof.
Сердцевиной каждого алюминиевого крана böcker является современная система компьютерного управления с сохраняемой программой, которая предлагает оператору максимальную безопасность и удобство обслуживания и вместе с чутким телеуправлением обеспечивает точное и быстрое перемещение грузов на крышу.

the comparisons shall be carried-out in the laden and unladen condition to show the different conditions of load can be adapted to and to confirm the extreme parameters to be simulated, e.g.:
Сопоставления производятся в нагруженном и порожнем состоянии для доказательства того, что различные условия могут быть надлежащим образом скорректированы, и для подтверждения экстремальных параметров, подлежащих моделированию, например: