Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i generally have lunch there
Обычно я обедаю там
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
private schools also generally have coeducation.
В частных школах, как правило, также совместное обучение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generally have a lower educational level;
- как правило, имеют более низкий уровень образования;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feminized branches generally have lower wages.
В отраслях с преобладанием женщин обычно применяется более низкая заработная плата.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fijian households generally have the lowest incomes.
Фиджийские домашние хозяйства в целом имеют самый низкий доход.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
women generally have a higher poverty risk than men.
Женщины, как правило, подвергаются более высокому риску оказаться в числе лиц, живущих в условиях нищеты, чем мужчины.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such countries generally have a number of defining characteristics.
Подобные страны, как правило, обладают рядом отличительных особенностей.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by themselves, however, they generally have limited impact.
Сами по себе они, однако, имеют, как правило, ограниченное влияние.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such enquiries generally have supported the organization's actions.
В целом проводимые расследования подтверждают правомерность мер, принятых организацией.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those in employment generally have subordinate and poorly-paid jobs.
Те, кто нашел работу, как правило, занимают второстепенные и низкооплачиваемые должности.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this reason males generally have significantly worse skin than ladies.
По этой причине мужчины, как правило, значительно хуже кожу, чем дамы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additionally, countries generally have no baseline against which to measure.
Кроме того, в странах обычно не имеется контрольных показателей, исходя из которых следует производить анализ и оценку.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45. urban households generally have a more positive view of female education.
45. Семьи, живущие в городах, как правило, более позитивно относятся к женскому образованию.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
101. for instalment purchase, buyers generally have up to 10 years to pay.
101. Срок выплаты ссуд составляет, как правило, 10 лет.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
129. persons with disabilities generally have a legal guarantee of access to education.
129. Лица с инвалидностями в целом имеют гарантированный законом доступ к образованию.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after purchasing your ticket, you generally have a 24-hour cooling off period.
После приобретения билета, у Вас обычно есть 24 часа на раздумье.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jews and samaritans generally have no dealings with one another because of deep - seated prejudice
Обыкновенно иудеи и Самаряне не общаются друг с другом по причине глубокой предвзятости
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
young persons, particularly young women, generally have great difficulties in finding initial employment.
В поисках первой работы молодежь, особенно молодые женщины, сталкиваются, как правило, с трудностями.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
receivables from governments, intergovernmental agencies and other united nations organizations generally have a very low default risk.
Задолженность правительств, межправительственных учреждений и других организаций системы Организации Объединенных Наций, как правило, связана с очень низким риском неисполнения финансовых обязательств.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: