Hai cercato la traduzione di advies uitbrengen da Olandese a Tedesco

advies uitbrengen
seine stellungnahme abgeben

haar advies uitbrengen
seine stellungnahme abgeben

met spoed advies uitbrengen
umgehend stellung nehmen

dit comité moet advies uitbrengen :
dieser ausschuß gibt eine stellungnahme ab,

(e) advies uitbrengen aan transmissiesysteembeheerders;
(e) stellungnahmen abgeben, die an die Übertragungs‑/fernleitungsnetzbetreiber gerichtet sind;

kunnen advies uitbrengen over de planning
aus diesem grunde könnte der adr diesbezüglich eine wichtige rolle spielen.

het comité wil daarover advies uitbrengen.
der ewsa plant, zu diesem thema eine stellungnahme abzugeben.

het esf-comité kan advies uitbrengen over:
der esf-ausschuss kann stellungnahmen abgeben zu

advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van carnaubawas.
beratung über die verwendungssicherheit von carnaubawachs.

(f) advies uitbrengen aan regelgevende instanties;
(f) stellungnahmen abgeben, die an die regulierungsbehörden gerichtet sind;

de commissie kan vervolgens schriftelijk advies uitbrengen.
hinsichtlich des verfahrensrechts gilt grundsätzlich, dass jene bestimmungen anzuwenden sind, die bei durchführung des betreffenden verfahrensschritts in kraftsind.

advies uitbrengen over het bijwerken van de onderzoeksagenda;
stellungnahmen zur aktualisierung der forschungsagenda abzugeben;

2. de wetenschappelijke adviesgroep kan advies uitbrengen over:
(2) die wissenschaftliche beratergruppe kann zu folgenden themen eine stellungnahme abgeben:

het comité kan advies uitbrengen over wederzijdse erkenning.
der beratende ausschuß könnte zur frage der wechselseitigen anerkennung stellung nehmen.

kunnen advies uitbrengen over de planning van weg- en
bei der detailplanung konsultation mit den ländern

de iab zal advies uitbrengen over de kwaliteit van effectbeoordelingen.
er gibt stellungnahmen zur qualität der folgenabschätzungen ab.

b) de commissie moet binnen twee maanden advies uitbrengen.
b) die kommission muß ihre stellungnahme innerhalb von zwei monaten abgeben.

advies uitbrengen over de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderneming imi;
empfehlungen zu den tätigkeiten des gemeinsamen unternehmens imi abzugeben;

aanstaande september zal de commissie een advies uitbrengen aan de igc.
er hoffe, dass diese richtlinien spätestens im dezember 2003 angenommen werden.

advies uitbrengen over strafrechtelijke aangelegenheden in verband met de politie;
beratung zu polizeibezogenen belangen der strafjustiz;