Hai cercato la traduzione di and overwrite the existent files, that da Inglese a Russo

the existent
Существующий

overwrite the file
Заменить файл

ignores files that:
Игнорирует следующие файлы: (ru)

and will this overwrite the previous function?
отрабатывает на ура. Интересно, с чем это связано?

click placeholder and overwrite
Щелкните на поле подстановки и введите новый текст

it overwrites the following files.
Следующие файлы будут переписаны.

files that were processed by this command
Файлы, обработанные данной командой

send files that are too big for email.
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты.

do you want to overwrite the xx macro?
Заменить существующий макрос xx?

files that has been removed from recycle bin.
Файлы, которые были удалены из корзины.

scan files that have been backed up to storage.
Сканировать файлы, резервные копии которых были помещены в хранилище.

- review and assessment of the existent legislation in the light of the palermo protocol,
- обзор и оценку существующего законодательства в свете Палермского протокола;

if numeric keys enabled, you can overwrite the default settings.
Если параметр включён, то можно изменить значения по умолчанию для цифровых кнопок.

do not send the results to stderr, but overwrite the specified file.
Результат работы направлять в указанный файл, перезаписывая его, а не на стандартный вывод ошибок.

cells are moved and overwrite the cells in the target area. source cells are emptied.
Перемещаемые ячейки заменяют ячейки в целевой области. Исходные ячейки удаляются.

cells are copied and overwrite the cells in the target area. source cells stay as they are.
Скопированные ячейки заменяют ячейки в целевой области. Исходные ячейки остаются без изменений.

copy the new license file in antivir installation directory, to overwrite the old license.
После этого скопируйте новый файл лицензии в каталог установки antivir и перезапишите им старую лицензию.

.ini - temporary files that might be deleted afterwards: •
.ini - Файлы предназначены для временного использования и могут быть удалены.

note: overwrite the autoexec.bat file on the floppy diskette if prompted.
Перепишите файл autoexec.bat на дискету, если программа выведет соответствующее сообщение.

rem error occurs due to non-existent file
rem Ошибка возникла из-за того, что файл не существует