Hai cercato la traduzione di applegate da Inglese a Russo

it was applegate.
- Не хочу быть здесь.

"see here, applegate!"
- А, заткнись.

"thanks, applegate."
- Спасибо, Эплгейт.

"all right, applegate."
- Ну что тебе, Эплгейт?

"this is applegate again."
- Это Эплгейт опять.

applegate (michigan) 810476 **** phone
Апланд (Калифорния) 909256 **** Телефон

applegate and space had both wounded him.
Эплгейт и космос - и тот и другой нанесли ему раны.

"this is applegate again," said the voice.
- Это опять Эплгейт, - сказал голос.

"captain, why don't you shut up?" said applegate.
- Эй, капитан, молчал бы ты, а? - сказал Эплгейт.

"go on, order me again." applegate smiled across ten thousand miles.
- Давай, давай, приказывай.

he had wanted for many years to do something and now it was too late. applegate was only a telephonic voice.
Он много лет мечтал поквитаться, а теперь поздно, Эплгейт - всего лишь голос в наушниках.

a great anger filled him, for he wanted more than anything at this moment to be able to do something to applegate.
Он захлебнулся яростью, потому что в этот миг ему больше всего на свете хотелось поквитаться с Эплгейтом.

almont (michigan) 810673 **** phone applegate (michigan) 810674 **** phone
Маскоги (Оклахома) 918441 **** Мобильный

gullick, william applegate, "the seals of new south wales", government printer, sydney 1914.
* gullick , william applegate , " the seals of new south wales " , government printer , sydney 1914 .

he had wanted for many years to do something and now it was too late. applegate was only a telephonic voice. falling, falling, falling...
- Это неправда, то, что сейчас происходит, неправда.

and as a body dies when the brain ceases functioning, so the spirit of the ship and their long time together and what they meant to one another was dying. applegate was now no more than a finger blown from the parent body, no longer to be despised and worked against.
И как тело гибнет, когда перестает действовать мозг, так и дух корабля, и проведенные вместе недели и месяцы, и все, что они означали друг для друга, - всему настал конец. Эплгейт был теперь всего-навсего отторженным от тела пальцем; нельзя подсиживать, нельзя презирать.

"hollis, you still there?" hollis did not speak, but felt the rush of heat in his face. "this is applegate again." "all right, applegate." "let's talk.
- Эй, капитан, молчал бы ты, а? - сказал Эплгейт.