Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
53. the department had taken note of the approbation expressed but also of criticisms and constructive suggestions.
53. Департамент принимает к сведению высказанное одобрение его работы, а также критические замечания и конструктивные предложения.
for each teacher you can to input subjects he/she has approbation/license to teach.
Для каждого учителя Вы можете указать предметы, которые он/она может заменить (имеет подтверждение, что может преподавать).
"there is still a lot of work to be done, after that there will be a big process of approbation.
«Работы еще предстоит много, после этого будет большой процесс апробации.
after the approbation all the materials has been greatly expanded and refined, and only after transformed into the programmes we are presenting now.
После апробации все разработки были значительно дополнены и уточнены, и только после этого приняли вид системных программ.
"approbation will have been continuing for two or three years, and during these two or three years we will get the best result.
«Апробация будет два-три года продолжаться, и в течение этих двух-трех лет мы получим оптимальный результат.
in concluding this short overview, i would like to emphasize once again the three differences between russian and foreign approaches to the calculation and approbation of reserves and resources.
В заключение этого краткого обзора хотелось бы еще раз подчеркнуть три отличия российского и зарубежного подходов к подсчету и апробации запасов и ресурсов.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondly, in foreign countries, personal liability for approbation of reserves rests with an independent expert ("competent person").
Во-вторых, в зарубежных странах персональная ответственность за апробацию запасов лежит на независимом эксперте («competent person»).
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after two years of continuous advocacy and lobbying, the draft law was approved by the council of ministers in april 2010 and was pending approbation of the joint parliament committees and the general assembly of the parliament.
Спустя два года непрерывных выступлений и лоббирования проект закона был одобрен в апреле 2010 года Советом министров и находится на утверждении совместных парламентских комитетов и Палаты депутатов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- approbation (industrial tests) of designed technology, and an estimation of it’s ecological safety and economic efficiency.
- approbation (industrial tests) of designed technology, and an estimation of it’s ecological safety and economic efficiency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: