Hai cercato la traduzione di archippus da Inglese a Russo

archippus
Архипп

the roman catholic church observes a feast day for saint archippus on march 20.
В Католической церкви память апостола Архиппа совершается 20 марта.

we do not know who archippus was or what his circumstances were , but he had evidently accepted a ministry
Нам не известно , кем был Архип и какие у него были обстоятельства , но мы знаем , что он когда - то принял служение

and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:

and say to archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the lord, that thou fulfil it.
Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.

and apphia the beloved, and archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему,

2 and apphia the beloved, and archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
2 и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:

it has been suggested that apphia and archippus , two other individuals addressed in paul’s letter , may have been his wife and son
Полагают , что Апфия и Архипп , которым также адресовано письмо Павла , - это жена и сын Филимона

the one mentioned in the letter to philemon is in the house of “philemon, the beloved apphia and archippus”.
Еще один дом упоминается в Послании Филимону: «Филимону… и Апфии возлюбленной, и Архиппу… и домашней твоей церкви».

and say to archippus, take heed to the ministry which thou hast received in [the] lord, to the end that thou fulfil it.
И скажите Архиппу: "Помни служение, которое принял ты в Господе, и старайся его исполнять".

in his letter to the colossians , for instance , paul exhorted archippus : “ keep watching the ministry which you accepted in the lord , that you fulfill it
Например , в послании Колоссянам Павел призывает Архиппа : « Смотри , чтобы тебе исполнить служение , которое ты принял в Господе

in his letter to the colossians , paul wrote : “ tell archippus : ‘ keep watching the ministry which you accepted in the lord , that you fulfill it
В своем письме колоссянам Павел написал : « Скажите Архипу : „ Следи за тем , чтобы добросовестно исполнять служение , которое ты принял в Господе

the romans one is in the house of “prisca and aquilla” (priscilla is named first and by an affectionate diminutive), the corinthians one is also in their house, the colossians one is in the house of a woman lympha, and the philemon one in the house of “philemon, the beloved apphia and archippus”.
Римская — в доме Прискиллы и Акилы, коринфская — также в их доме, церковь в Колоссах — в доме женщины по имени Нимфа, а в послании к Филимону упоминается о домашней церкви Филимона, Апфии и Архиппа.