Hai cercato la traduzione di as real as it gets da Inglese a Russo

as easy as it gets.
Проще не бывает!

this is as messy as it gets.
Так оно и есть на самом деле.

“this spring is as good as it gets.
- Весна - лучше не придумаешь.

will add it as soon as it gets supported.
will add it as soon as it gets supported.

well, actually, this is as real as it get
По-реално не може и да бъде

it gets late
Уже поздно

it gets full.
Холодильники быстро наполняются.

this is as messy as it get
Так оно и есть на самом деле

it gets around
Мир вертится

it gets worse.
Ситуация усугубляется.

but it's as real as you and me
Вот и снова она

it’s as simple as it gets in this complicated world
Это просто в этом сложном мире

but it gets worse.
Но ситуация ухудшается.

hope it gets greenlit!
Хорошо!

it gets even more crazy
Дальше будет больше невероятного

dockside manuevering with this system is as easy and intuative as it gets.
Маневрирование у причала с этой системой совершенно легко и интуитивно понятно.

energy requirements of pond fish become higher as soon as it gets warmer.
Как только становится теплее, энергетические потребности прудовых увеличиваются.

but as it progresses, it gets more and more insane.
Еще клинило.

but it's as real as you and me it's as real as you and me
И скажешь ей, что она будет в порядке

in the end, the outcome was as good as it gets for the canadiens’ faithful.
В конце концов, результат был так хорош, как это добирается для верующих Канадиенс ".