Hai cercato la traduzione di banyamulenge da Inglese a Russo

banyamulenge in south kivu
в Южной Киву

he was referring to the banyamulenge.
Тогда он намекал на баньямуленге.

the number of "banyamulenge " and the question
Относительно названия и проблемы народности "баньямуленге "

this law resulted in discord among the banyamulenge.
Этот закон привел к разногласиям в среде баньямуленге.

in kalémie and kisangani, murder of some 75 banyamulenge.
Калемие и Кисангани: массовое убийство примерно 75 баньямуленге.

banyamulenge who were housed with the burundians escaped unharmed.
Баньямуленге, размещенные вместе с бурундийцами, благополучно спаслись бегством.

4. the people's democratic alliance led by banyamulenge.
4. Народный демократический альянс, возглавляемый Баньямуленге.

of the dead and missing, an overwhelming majority, 147, were banyamulenge.
Подавляющее большинство убитых и пропавших без вести, а именно 147 человек, были из числа баньямуленге.

they also killed 6 banyamulenge in walungu and pursued them through kalehe.
Кроме того, в Валунгу они убили еще шесть представителей баньямуленге, преследуя остальных даже на территории Калехе.

according to some reports, massacres of the banyamulenge population have taken place.
Согласно некоторым сообщениям, имели место массовые убийства представителей народности баньямуленге.

73. mcc has sought to recruit banyamulenge since the beginning of the m23 rebellion.
73. С начала восстания «m23» КДП стремится привлечь на свою сторону баньямуленге.

banyamulenge leaders told the group that one of them was until recently a student in kigali.
Лидеры баньямуленге рассказали Группе, что один из убитых до недавнего времени был учащимся в Кигали.

28. concern has also been expressed over repeated attacks on the banyamulenge population in south kivu.
28. Была также высказана обеспокоенность относительно многократных нападений на представителей народности баньямуленге в провинции Южная Киву.

27. the banyamulenge refugees at the gatumba transit centre were, for the most part, from uvira.
27. Жившие в транзитном центре Гатумба баньямуленге в своей массе были беженцами из Увиры.

6 august: in rukobero, murder by banyamulenge of six persons, including a catholic deacon.
6 августа, Рукоберо: убийство отрядом баньямуленге 6 человек, в том числе католического священника.

banyamulenge refugees were specifically targeted, while refugees of other ethnic groups and repatriated burundians were left unharmed.
Беженцы-баньямуленге были конкретно выбраны в качестве объекта нападения, в то время как беженцам из других этнических групп и репатриированным бурундийцам не было причинено никакого вреда.

141. the population does not distinguish among the various components of rcd, which it identifies as rwandan soldiers or banyamulenge.
141. Население не проводит различий между разными компонентами КОД, которых оно называет руандийскими военными или баньямуленге.

101. the attack was clearly directed against the banyamulenge, and was therefore, apparently, ethnically and politically motivated.
101. Объектом нападения были несомненно баньямуленге, и, следовательно, само нападение имело явно этническую и политическую мотивацию.

23. in south kivu, new ethnic tensions emerged between the babembe and banyamulenge communities in the hauts plateaux territories of fizi district.
23. В Южном Киву возникли новые очаги этнической напряженности между общинами бабембе и баньямуленге в районе Высоких плато в округе Физи.

25. during the reporting period, monuc continued to receive reports of unusually high numbers of banyamulenge crossing from the ruzizi plains to burundi.
25. В течение охватываемого докладом периода МООНДРК попрежнему получала сообщения о необычно большом количестве баньямуленге переходивших в Бурунди из районов равнины Рузизи.