Hai cercato la traduzione di believin da Inglese a Russo

and had it not been for believing men and believin women whom ye knew not, and that ye might have trampled on them and thus there might have befallen you crime on their account unwittingly.
Если бы не было страха за верующих мужчин и женщин, живущих среди мекканцев, которых вы не знаете и которых, не ведая об этом, вы могли бы убить и этим навлечь на себя стыд и позор, Мы дали бы вам волю и побудили бы вас сразиться с ними.

and had it not been for believing men and believin women whom ye knew not, and that ye might have trampled on them and thus there might have befallen you crime on their account unwittingly. he had not restrained your hands from them.
И если б не было средь них Благочестивых женщин и мужчин, Которых вы совсем не знали И по незнанию могли бы погубить И из-за них бы впасть во грех, - [Бог разрешил бы вам С неверными сражаться, Чтобы паломничество к Дому совершить.

" (1988);with marty friedman* "dragon's kiss" (1988);with bad english* "bad english" (1989)* "backlash" (1991);with joey tafolla* "infra-blue" (1990);with matthew ward* "fortress" (1990);with hardline* "double eclipse" (1992);with ozzy osbourne* "ozzmosis" (1995);with steve vai* "alien love secrets" (1995)* "fire garden" (1996);with g/z/r* "plastic planet" (1995)* "black science" (1997);with social distortion*"white light, white heat, white trash" (1996);rush tribute* "working man – a tribute to rush" (1996);with james murphy* "convergence" (1996);with hole* "celebrity skin" (1998) (uncredited);with james murphy* "feeding the machine" (1999);with vasco rossi* "tracks" (2002)* "tracks 2" (2009);with journey* "arrival (2001)* "red 13 (2002)* "generations (2005)* "revelation (2008)* "eclipse (2011);with the hitmaker* "don't stop believin' (featuring deen castronovo) (2006)";with soul sirkus* "world play";with paul rodgers* "the hendrix set";with revolution saints* "revolution saints"== references ==== external links ==* official deen castronovo website* interview with deen castronovo july 30, 2011 unrated magazine
" (1988)* Марти Фридман — "dragon's kiss" (1988)* bad english — "bad english" (1989)* matthew ward — "fortress" (1990)* joey tafolla — "infra-blue" (1990)* bad english — "backlash" (1991)* hardline — "hot cherie ep" (1992)* hardline — "double eclipse" (1992)* hardline — "can’t find my way ep" (1992)* wild dogs — "wild dogs" (1993)* tony macalpine — "premonition" (1994)* g/z/r — "plastic planet" (1995)* Стив Вай — "alien love secrets" (1995)* Оззи Осборн — "ozzmosis" (1995)* social distortion* "white light, white heat, white trash" (1996)* Стив Вай — "fire garden" (1996)* Джеймс Мёрфи — "convergence" (1996)* rush tribute — "working man — a tribute to rush" (1996)* g/z/r — "black science" (1997)* Джеймс Мёрфи — "feeding the machine" (1999)* journey — "arrival (2001) — "red 13 (2002)* paul rodgers — "the hendrix set"* soul sirkus — "world play" (2004)* journey — "generations (2005)* the hitmaker — "don’t stop believin' (featuring deen castronovo) (2006)"* journey — "revelation (2008)* journey — "eclipse (2011)* geezer butler and g/z/r homepage* the hitmaker homepage* http://www.drummerworld.com/drummers/deen_castronovo.html* www.journeymusic.com