Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am bereft of power."
Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3. the european union bereft of independence
3. Лишение Европейского союза самостоятельности
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a bereft and hungry one will be his mother,
Найдет убежище себе во Рву бездонном.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is poor , indeed , when we are bereft of hope
Действительно , если у нас нет надежды , то нашу жизнь нельзя назвать счастливой
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i’ve bereft those behind of a break.
i’ve bereft those behind of a break.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from young, momonga had led a life bereft of violence
Момонга с самого рождения вел жизнь, лишённую насилия
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the park is not totally bereft of safety and comfort.
Но парк не полностью лишен безопасности и комфорта.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now we live in an age bereft of the old poetry and legend
В наш век никто не верит древним сказаниям и легендам
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, “he is not totally bereft of action.”
Например: «он не полностью лишен действия».
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imagine the cries of grief from the mothers bereft of their son
Только представьте горестный плач матерей , которые лишились своих сыновей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bereft of his lord... fell into the folly of imitating him".
Вновь явно он проявил себя в Средиземье в середине Второй эпохи.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jordan and the entire region is bereft of one of its greatest leaders.
Иордания и весь регион лишились одного из своих величайших лидеров.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
Аллах запечатал их сердца, и они не знают истины.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
freedom will be bereft of all effectiveness if the people have no access to information.
Свобода будет лишена всякой эффективности, если лишить людей доступа к информации.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding.
Аллах отвратил их сердца, потому что они - люди неразумные.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bereft of religion, core nation or ideology, nation-states worship borders.
В отсутствие религии, основной нации или идеологии, государства-нации поклоняются границам.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in effect , this opinion renders us spiritual orphans , once again bereft of true purpose and standard
Получается , что мы - духовные сироты и в нашей жизни опять же нет ни заданных ориентиров , ни смысла
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
driven mostly by commercial considerations, such trade is bereft of any meaningful legal and moral underpinning.
Такая торговля преследует исключительно коммерческие цели и лишена какого-либо правового и морального оправдания.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they viewed politics as “ a trivial , sordid game bereft of morality , ” notes cantor
По словам Кантора , они рассматривали политику как « пустую , грязную игру , лишенную всякой морали
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and has made me dutiful to my mother. he has not made me oppressive, nor bereft of god's blessings.
А к матери моей Мне благость (повелел) и послушанье, Меня не сделал дерзким и лишенным благословения (Его).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: