Je was op zoek naar: bereft (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

bereft

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

i am bereft of power."

Russisch

Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

3. the european union bereft of independence

Russisch

3. Лишение Европейского союза самостоятельности

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

a bereft and hungry one will be his mother,

Russisch

Найдет убежище себе во Рву бездонном.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

life is poor , indeed , when we are bereft of hope

Russisch

Действительно , если у нас нет надежды , то нашу жизнь нельзя назвать счастливой

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i’ve bereft those behind of a break.

Russisch

i’ve bereft those behind of a break.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from young, momonga had led a life bereft of violence

Russisch

Момонга с самого рождения вел жизнь, лишённую насилия

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but the park is not totally bereft of safety and comfort.

Russisch

Но парк не полностью лишен безопасности и комфорта.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

now we live in an age bereft of the old poetry and legend

Russisch

В наш век никто не верит древним сказаниям и легендам

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for example, “he is not totally bereft of action.”

Russisch

Например: «он не полностью лишен действия».

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

imagine the cries of grief from the mothers bereft of their son

Russisch

Только представьте горестный плач матерей , которые лишились своих сыновей

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"bereft of his lord... fell into the folly of imitating him".

Russisch

Вновь явно он проявил себя в Средиземье в середине Второй эпохи.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

jordan and the entire region is bereft of one of its greatest leaders.

Russisch

Иордания и весь регион лишились одного из своих величайших лидеров.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.

Russisch

Аллах запечатал их сердца, и они не знают истины.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

freedom will be bereft of all effectiveness if the people have no access to information.

Russisch

Свобода будет лишена всякой эффективности, если лишить людей доступа к информации.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding.

Russisch

Аллах отвратил их сердца, потому что они - люди неразумные.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bereft of religion, core nation or ideology, nation-states worship borders.

Russisch

В отсутствие религии, основной нации или идеологии, государства-нации поклоняются границам.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in effect , this opinion renders us spiritual orphans , once again bereft of true purpose and standard

Russisch

Получается , что мы - духовные сироты и в нашей жизни опять же нет ни заданных ориентиров , ни смысла

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

driven mostly by commercial considerations, such trade is bereft of any meaningful legal and moral underpinning.

Russisch

Такая торговля преследует исключительно коммерческие цели и лишена какого-либо правового и морального оправдания.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they viewed politics as “ a trivial , sordid game bereft of morality , ” notes cantor

Russisch

По словам Кантора , они рассматривали политику как « пустую , грязную игру , лишенную всякой морали

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and has made me dutiful to my mother. he has not made me oppressive, nor bereft of god's blessings.

Russisch

А к матери моей Мне благость (повелел) и послушанье, Меня не сделал дерзким и лишенным благословения (Его).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK