Hai cercato la traduzione di checking an incorrect rejection sig... da Inglese a Russo

- an incorrect reagent quality;
несоответствие реагента по качеству;

what if an incorrect answer is given
А что , если прозвучал неверный ответ

the selected file has an incorrect format.
Неправильный формат выбранного файла.

the selected template has an incorrect format
Неправильный формат выбранного шаблона

(a) an incorrect reagent quality;
а) несоответствие реагента по качеству;

there is an incorrect use of international documentation.
Международная документация используется неправильно.

the data from $(arg1) has an incorrect checksum.
Данные $(arg1) содержат неправильную контрольную сумму.

how many times can i enter an incorrect pin code?
Сколько раз можно сделать ошибку при наборе идентификационного (pin) кода?

checking an already running copy of the program was added.
Добавлена проверка уже запущенной копии программы.

an incorrect password was entered. please enter it again.
Введен неправильный пароль, повторите ввод!

if the directions are opposite, an incorrect surface will be created.
В случае, если направления противоположны, будет создана неправильная поверхность.

an incorrect master password was entered. please enter it again.
Вы ввели неправильный пароль. Повторите ввод пароля.

intel® se7520bd2v sku server board may contain an incorrect io shield
В комплектацию серверных плат intel® se7520bd2v может входить неподходящая защитная панель ввода/вывода

29. the secretariat reviewed the file and confirmed that an incorrect match had occurred.
29. Секретариат изучил досье претензии и подтвердил, что было допущено ее ошибочное отождествление.

1) you entered an incorrect url into your browser's address bar, or
1) you entered an incorrect url into your browser's address bar, or

otherwise, this would send an incorrect signal to states that might wish to resolve their disputes by peaceful means, as envisaged by the united nations charter.
Иначе может быть послан неверный сигнал государствам, которые хотели бы разрешить свои споры мирными способами, как это предусмотрено Уставом Организации Объединенных Наций.

an incorrect assessment of the prisoner's state of health could then have tragic consequences.
Поэтому неверная оценка состояния здоровья заключенного может обернуться трагическими последствиями.

:: an incorrect projection of the cost of water to be supplied under the rations contract was issued.
:: неправильный расчет стоимости поставляемой воды по контракту на поставки пайков.

7.3 the decrease under this heading results from an adjustment to reverse an incorrect charge under this programme.
7.3 Сокращение по данной статье обусловлено корректировкой на сумму ошибочных выплат по данной программе.

do you have an opinion on this issue? this is an incorrect position and it’s impossible to implement.
Есть ли у Вас мнение на этот счет?