Hai cercato la traduzione di civilisations da Inglese a Russo

civilisations
Цивилизация

a cradle of civilisations
Колыбель цивилизаций

'both our civilisations have a golden rule.
'В обеих наших цивилизациях существует золотое правило.

we are for the dialogue, for the alliance of civilisations.
Мы за диалог, за альянс цивилизаций.

fondation nature et vie fondation pour le dialogue des civilisations
Всемирный форум общественности >

we need to avoid the war of civilisations in all possible ways.
Мы хотим всячески избежать того, чтобы возникла война цивилизаций.

but our work focuses on the positive relationships between the civilisations.
Но наша задача состоит в том, что бы сосредоточить внимание на позитивных отношениях между цивилизациями.

culture of peace and dialogue among civilisations, religions and cultures
Культура мира и диалог между цивилизациями, религиями и культурами

world economy stalled and governments fell, leaving entire civilisations in ruin
Мировая экономика рухнула, правительства пали, цивилизация лежала в руинах

(civilisations at the crossroads : byzantine history - ottoman history).
(civilisations at the crossroads : byzantine history - ottoman history).

[6] see our articles about this topic: “choc des civilisations”
[5] См. по этой теме: « Столкновение цивилизаций »

culture of peace, dialogue among civilisations, religions and cultures, and cultural diversity
Культура мира, диалог между цивилизациями, религиями и культурами, а также культурное разнообразие

100. strengthening the dialogue between civilisations and religions was, in his opinion, especially important.
100. Представитель Египта считает необходимым поднять вопрос, представляющийся ему чрезвычайно важным; речь идет об активизации диалога между цивилизациями и религиями.

[3] “la guerre des civilisations,” by thierry meyssan, voltaire, june 4, 200
[3] «la guerre des civilisations », thierry meyssan, voltaire, 4 июня 2004.

civilisation
культура