Hai cercato la traduzione di combination achieves better glycaem... da Inglese a Russo

the fund expected to achieve better control by july 2004.
По состоянию на июль 2004 года Фонд ожидал улучшения ситуация в области контроля.

ensure that the educational system achieves better employability of all persons
Обеспечить, чтобы система образования открывала более широкие возможности трудоустройства всех людей

carry on with the practice until you achieve better control over time.
Продолжайте с практикой, пока вы не достигнете лучшего контроля над временем.

sustainable transport achieves better integration of the economy while respecting the environment.
Такой экологически безопасный транспорт обеспечивает более высокий уровень интеграции экономики и при этом дает возможность сохранять окружающую среду.

ensure that the educational system achieves better employability of all persons (agreed)
Обеспечить, чтобы система образования открывала более широкие возможности трудоустройства всех людей (Согласовано)

sustainable, reliable and safe transportation achieves better integration of the economy while respecting the environment.
Экологичный, надежный и безопасный транспорт обеспечивает более высокий уровень интеграции экономики и при этом дает возможность сохранять окружающую среду.

6. proactive land and water management policies can achieve better control of desertification and its adverse consequences.
6. Активная политика рационального использования земельных и водных ресурсов должна помочь взять под контроль процесс опустынивания со всеми вытекающими из него отрицательными последствиями.

some studies have shown that zinc improves glucose levels (glycaemic control ) in people with diabetes.
Некоторые исследования свидетельствуют, что цинк улучшает показатели уровня глюкозы (гликемический контроль) у пациентов с диабетом.

only the combination of pharmacotherapy with psycho-social intervention and behavioural interventions for adhd can achieve better results.
Только сочетание фармакотерапии с психо-социальным вмешательством и поведенческой интервенцией обеспечивает наилучшие результаты.

• flat head to achieve better heat and pressure.
• Плоские головы, чтобы достичь лучшего нагревания и давления.

the following tasks will help to achieve better interaction:
Достижению этой общей цели будет способствовать решение следующих задач.

this article can help such ones achieve better health within their limitation
Эта статья поможет им улучшить свое здоровье , насколько это возможно

funding and organizational patterns are also rationalized to achieve better impact.
В целях повышения эффективности проектов были приняты меры по оптимизации схем финансирования и организации этих программ.

debt reduction is another tool to achieve better and more predictable development financing.
Сокращение задолженности является еще одним инструментом обеспечения более эффективного и предсказуемого финансирования развития.

(c) how should ldc governments achieve better aid management?
с) Каким образом правительствам НРС следует обеспечить более эффективное управление ресурсами помощи?

all the techniques and equipment are constantly innovated in order to enable embryologists to achieve better results.
Все методики и оборудование постоянно совершенствуются с целью улучшения результатов.

48. the department of peacekeeping operations must strive to achieve better integration across a wide spectrum of agencies.
48. Департамент операций по поддержанию мира должен стремиться к улучшению взаимодействия большого числа различных учреждений.

(b) a new mechanism needed to be introduced in order to achieve better coordination.
b) для обеспечения более эффективной координации требуется разработать новый механизм.

(h) at least 50 per cent of eligible people receive drug therapy and counselling (including glycaemic control) to prevent heart attacks and strokes;
h) обеспечение по крайней мере для 50 процентов людей, имеющих соответствующие показания, надлежащей лекарственной терапии и консультирования (включая контроль гликемии) для профилактики инфарктов и инсультов;

(b) expansion of cost-effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
b) расширении использования экономичных методов издания документов в целях повышения качества и обеспечения своевременности.