Hai cercato la traduzione di compare device by program(s) da Inglese a Russo

by program
охваченных программой

by program name
По имени программы

for program s 6 and 7
07 / 5 07 / 6 07 / 7

to modify the program s settings:
Для обновления записей:

following is a list of the program(s) applicable for your architecture.
На вашей машине могут работать программы, представленные в списке далее.

a testing program s&m was used for testing.
Для испытаний использовалась тестирующая программа s&m.

- displays brief information about device by pressing f3.
- displays brief information about device by pressing f3.

-n devicename returns a device by its name (part of a name is also acceptable).
-n devicename Останавливает устройство по его имени (можно задать часть имени).

special attention shall be paid to locomat unique device by hocoma (switzerland) for neurorehabilitation.
Особого внимания заслуживает уникальный аппарат «Локомат» компании hocoma (Швейцария), предназначенный для нейрореабилитации.

set the grub root device by specifying the device returned by the find command.
Установите корневое устройство grub с помощью команды

it shall also be possible to operate the closing device by remote control.
Должна быть также предусмотрена возможность дистанционного управления этим устройством.

increase productivity with the automation of the laser device by using a modular expansion unit.
Использование модульного блока расширения для автоматизации лазерного устройства позволяет повысить производительность.

safesearch is accessible on your mobile device by using the browser to access the google homepage.
Чтобы включить безопасный поиск на мобильном устройстве, откройте в браузере главную страницу google.

(b) recalculation of the path of the neo apophis by program office personnel, using updated astrometric observations and improving the accuracy of existing observations.
b) перерасчет сотрудниками Управления программы траектории ОСЗ "Апофис " на основе обновленных данных астрометрических наблюдений и уточнения существующих данных наблюдений.

in this tab the settings of the program s interaction with the os and the program s sound alerts for different events are specified.
На этой вкладке задаются параметры взаимодействия программы с ОС а также звуковые реакции программы на различные события.

all arrangements have been discussed with the regions, all comments will be reflected in the program`s final version.
Все механизмы были обсуждены с регионами, все замечания найдут свое отражение в окончательной редакции программы.

get the game for your device by opening the link on the corresponding platform: http://goo.gl/kr0esk
Запустите игру на вашем компьютере или мобильном устройстве: http://goo.gl/kr0esk

-a displays all hot-plug devices (by default)
-a Выводит все отключаемые устройства (эта опция включена по умолчанию)

1. select options in the program s main menu. then select change settings in the submenu. the settings window with several tabs will open.
1. Выберите в главном меню программы пункт Настройки , после чего в открывшемся подменю выберите пункт Изменить настройки . Откроется окно настроек, содержащее несколько вкладок.

"speed limitation device " by "speed limitation device / adjustable speed limitation device ", and
"устройство ограничения скорости " на "устройство ограничения скорости/регулируемое устройство ограничения скорости " и