Hai cercato la traduzione di concerning him da Inglese a Russo

and we knew all concerning him.
[[Аллаху было известно о том благе, которое он приносил людям, и о тех больших возможностях, которыми он был наделен. Где бы он ни был и куда бы он ни отправлялся, Аллах был осведомлен о каждом его поступке.]]

ask anyone informed concerning him!
Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха - Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит.

for the king had so commanded concerning him.
ибо так приказал царь.

and the fame concerning him went out the more;
Молва об Иисусе распространялась всё больше и больше,

no other contemporary records concerning him exist
Ни один современник не сообщает о Его существовании

what do you say concerning him who opened your eyes?
ты что скажешь о Нем, потому что Он отверз тебе очи?

91 so (it was). and we knew all concerning him.
91 Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.

there was much murmuring among the multitudes concerning him.
И толков было много о Нем в народе.

and there was much murmuring concerning him among the crowds.
И много толков было о Нем в народе:

and there was much murmuring among the people concerning him;
А среди народа о Нем ходили разные слухи:

exalted is allah above what they describe [concerning him].
(Хвала Аллаху!) (Недосягаемо) высок Он над всем тем, Что они тщатся приписать Ему (своим воображеньем).

who was protected in heaven , and what questions were raised concerning him
Кто был защищен на небе , и какие вопросы возникают в связи с Ним

and all the disciples of lystra and iconium gave good testimony concerning him.
О нем свидетельствовали братья в Листрах и Иконии.

managing the child's affairs and making decisions concerning him or her
ведение дел ребёнка и принятие решений по ним

and their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.
И их решение относительно него положит конец полемике о нем.

joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him
Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем

33 and his father and mother wondered at the things which were said concerning him.
33 Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем.

and this report went out in all judaea concerning him, and in all the surrounding country.
И это слово о Нем прошло по всей Иудее и по всей округе.

always consider your child’s best interest while making decisions concerning him or her
Всегда при принятии решений учитывайте интересы ребёнка

and his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;
Его мать и Иосиф были изумлены этими словами о Нем,