Hai cercato la traduzione di connecting to host failed: da Inglese a Russo

connecting to:
Установка соединения:

connecting to
Подключение к

connecting to remote host...
Соединение с удалённым сервером...

connecting to remote host %s...
Подключение к удаленному узлу %s...

connecting to %1
Соединяюсь с% 1

%1 is connecting to host %2...
% 1 подключается к узлу% 2...

connecting to programmer: .
connecting to programmer: .

connecting to an rtu
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДИСТАНЦИОННОМУ ТЕРМИНАЛУ

connecting to camera...
Соединение с камерой...

connecting to the server
идет подключение к серверу

2. connecting to knowledge
2. Подключение к знаниям

connecting to other hosts
Подключение к другим компьютерам

error connecting to database.
Пожалуйста, повторите попытку позже

i/o error while connecting to host {0}
Ошибка ввода-вывода при подключении к хосту {0}

connecting to pump via router 22
Подключение к насосу через маршрутизатор 22

iron. for connecting to pipe-line.
Чугунный. Для соединения труб разного диаметра.

connecting to "$name$" ...
Соединение с "$name$" ...

timeout while connecting to %1.
Превышено время ожидания соединения с% 1

1. connecting to an external database
1. Подключение к внешней базе данных

connecting to the openvpn manage port (%1)... host found
Соединение с управляющим портом openvpn (% 1)... найден узел