Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and allah approveth not corruptness.
Аллах не любит такого человека, Аллах не любит нечестия!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when he turnoth away, he speedeth through the land that he may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock. and allah approveth not corruptness.
А когда он отвернется [уходит от тебя], то идет по земле, чтобы сеять на ней беспорядок [смуту, неверие и грехи] и уничтожить посевы (людей) и скот, – а Аллах не любит беспорядка!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the holy spirit, however, presses the servant of god to proclaim the truth of his lord and the corruptness of the human heart, he will experience the power of grace in his words.
Там же, где Дух Святой побуждает служителя Божьего засвидетельствовать истину о своем ГОСПОДЕ и об испорченности человеческого сердца, он ощутит силу благодати в своих словах.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corruptness hath appeared on land and sea because of that which men's hands have earned, so that he may make them taste a part of that which they have worked, in order that haply they may turn.
Аллах поступает с людьми так для того, чтобы они поняли, что грехи не остаются безнаказанными и что несчастья являются лишь частью наказания в мирской жизни. И тогда они, может быть, отрекутся от тех деяний, которые принесли им столько вреда, исправятся и встанут на прямой путь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the president said the main challenges were the lack of reliable external security guarantees, total corruptness of the state apparatus and judicial system, unemployment, poverty and social injustice that will be definitely used by the enemy for the purpose of destabilizing the situation in ukraine.
Президент отметил, что основными проблемами были отсутствие надежных внешних гарантий безопасности, коррумпированность государственного аппарата и судебной системы, безработица, бедность и социальная несправедливость, которые будут, безусловно, использоваться противником с целью дестабилизации ситуации в Украине.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and suddenly the "master" of that project turned into the first pro-russian politician of armenia. therefore, it is more than obvious that the level of corruptness of the russian political leadership is quite high, because if armenia had ceded meghri, it would have faced the prospect of ceasing its existence, and russia would have suffered big geopolitical losses.
И вдруг “хозяин” этого проекта превратился в первого пророссийского деятеля Армении. Поэтому более чем очевидно, что уровень коррумпированности российского политического руководства довольно высок, поскольку сдав Мегри, Армения оказалась бы перед угрозой прекращения своего существования, а Россия перед крупнейшими геополитическими потерями.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta