Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
here there will be also a traditional kiev cutlet, and a cutlet made of black sea sardines for fans of fish, and even potato cutlets with mushrooms for vegetarians.
Здесь будет и традиционная Киевская котлета, и котлета из черноморских сардин для любителей рыбы, и даже картофельные котлеты с грибами для вегетарианцев.
never mind knives, " said his visitor, and a cutlet hung in mid-air, with a sound of gnawing
Никогда не ножи виду" , сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть
i somehow agree with kotletovodom: 10% exactly the weights for happiness, and here they are - the cherished loizou 100 and 200 cutlet
я почему-то согласен с котлетоводом: 10% точности таким весам за счастье, и вот они - заветные 100 луазу и 200 котлете
having eaten a cutlet and beans, and talked with the old man about his former masters, levin, not wishing to return to the hall where he had felt so out of his element, went up into the gallery
Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошел пройтись на хоры
after eating a cutlet with beans and talking to the waiters of their former masters, levin, not wishing to go back to the hall, where it was all so distasteful to him, proceeded to walk through the galleries.
Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошел пройтись на хоры.