Je was op zoek naar: cutlet (Engels - Russisch)

cutlet
Котлета

i'll have chicken cutlet
Я буду куриную котлету

thickness of cutlet fore shin only
используется ли рулька/голяшка только передней четвертины;

i had bean soup and cutlet for dinner
На обед была тарелка фасолевого супа и котлета

you cannot live a day without a cutlet?
Вы не можете прожить и дня без котлеты?

i want pork cutlet sauce rather than soy sauce
Я бы предпочёл свиной мясной соус вместо соевого

well, now lupi that there is spirit, old mince cutlet
Ну, теперь лупи, что есть духу, старый котлетный фарш

at that time, he was running a restaurant specializing in breaded cutlet.
В то время он содержал небольшой ресторан, в котором готовили котлеты.

in this place be sure to try pork cutlet with mushrooms and apple strudel.
В этом заведении обязательно следует попробовать свиной шницель с грибами и яблочный штрудель.

here there will be also a traditional kiev cutlet, and a cutlet made of black sea sardines for fans of fish, and even potato cutlets with mushrooms for vegetarians.
Здесь будет и традиционная Киевская котлета, и котлета из черноморских сардин для любителей рыбы, и даже картофельные котлеты с грибами для вегетарианцев.

never mind knives, " said his visitor, and a cutlet hung in mid-air, with a sound of gnawing
Никогда не ножи виду" , сказал, что его посетитель, и котлета повисла в воздухе, с звуком грызть

i somehow agree with kotletovodom: 10% exactly the weights for happiness, and here they are - the cherished loizou 100 and 200 cutlet
я почему-то согласен с котлетоводом: 10% точности таким весам за счастье, и вот они - заветные 100 луазу и 200 котлете

having eaten a cutlet and beans, and talked with the old man about his former masters, levin, not wishing to return to the hall where he had felt so out of his element, went up into the gallery
Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошел пройтись на хоры

after eating a cutlet with beans and talking to the waiters of their former masters, levin, not wishing to go back to the hall, where it was all so distasteful to him, proceeded to walk through the galleries.
Съев котлетку с фасолью и поговорив с лакеем о прежних господах, Левин, не желая входить в залу, где ему было так неприятно, пошел пройтись на хоры.

ossobucco is shin cutlets prepared from forequarter/hindquarter shin-shank (item 3630).
Оссобукко − это кусочки мяса, полученные из рульки/голяшки передней/задней четвертины (3630).