Hai cercato la traduzione di daily or as required da Inglese a Russo

as required
По мере необходимости

daily or
Ежедневно либо

(as required)
Февраль (1-2 засе-дания)

5,840 daily temporary observation and checkpoints as required
Несение, по мере необходимости, службы на временных наблюдательных и контрольно-пропускных пунктах в объеме 5840 человеко-дней

daily or as required clean filter of any accumulation as follows:
Ежедневно либо по мере необходимостиочищайте фильтр от скоплений грязи и пыли следующим образом:

sanitation services were performed daily or as required by unmik during the year
В течение года санитарно-технические услуги оказывались ежедневно или по просьбе МООНК

it shall meet twice a year or as required.
Исполнительный комитет проводит заседания дважды в год или по мере необходимости.

daily or before starting engine
Каждый день или перед запуском двигателя

feed daily or every other day.
Подкармливайте ежедневно или через день.

5 interventions in unforeseen high-risk multiparty disputes or as required
Вмешательство в непредвиденные споры, связанные с большим риском и затрагивающие сразу несколько сторон, в 5 случаях или при необходимости

donor coordination meetings on humanitarian issues were held monthly or as required
Координационные совещания доноров по гуманитарным вопросам проводились ежемесячно или по мере необходимости

352. these courses are organised either as daily or as distant ones.
352. Обучение на таких курсах организуется либо в очной, либо в заочной форме.

this group meets on a quarterly basis or as required by operational events.
Эта группа собирается на ежеквартальной основе или по мере оперативной необходимости.

- do not masturbate daily or do not have sex daily.
- Не мастурбировать в день или не заниматься сексом каждый день.

you could also compound monthly, or daily, or continuously
Капитализация может быть также ежемесячной или ежедневной, или непрерывной

medical emergency evacuations of unmil personnel within/outside the mission area or as required
Осуществление медицинской экстренной эвакуации персонала МООНЛ в пределах района действия Миссии или вне его или в соответствии с необходимостью

:: 5 rapid-response interventions in unforeseen high-risk multiparty disputes, or as required
:: Безотлагательное оказание необходимых услуг для урегулирования непредвиденных споров, связанных с большим риском и затрагивающих сразу несколько сторон, в пяти случаях или по мере необходимости

i suggest you check in daily, or as close to daily as possible, so you are accountable to the group.
i suggest you check in daily, or as close to daily as possible, so you are accountable to the group.