Hai cercato la traduzione di dark background da Inglese a Russo

against a dark background
against a dark background

dark
Синий

dark blue sky background image
темно-синий фон изображения неба

newborn baby on an arm on dark background
новорожденного ребенка на руки на темном фоне

in this example i have dark, almost black background
В этом примере я работаю на тёмном, почти чёрном фоне

spooky black rose with a lot of spiders on dark background
spooky черную розу с большим количеством пауков на темном фоне

the symbols shall be of dark colour on a light background.
Обозначения должны быть темного цвета на светлом фоне.

if not i guess i'll just look for a dark background image.
Не помогло.

place the portrait to the dark background to increase the dramatic effect.
Разместим изображение на тёмном фоне (получится более эффектно).

the next image will a night scene, therefore create the dark background.
На этот раз рисовать будем ночь, поэтому создадим темный фон.

i decided not to stop there and add to our furry bouquet of dark background.
Я решил не останавливаться на достигнутом и добавить нашему пушистому букету темный фон.

the "word" letters in the first screen are too dark for such a background.
Активируем функцию "заменить", в строку "заменить" пишем "а", в строку "чем" - א. И так для всех символов.

the characters shall be of a light colour against a dark background or vice versa.
Буквы должны быть светлого цвета на темном фоне или темного цвета на светлом фоне.

at night the information shall be presented on a dark, dull background with slight backlighting.
Представление информации ночью должно обеспечиваться на темном матовом фоне с легкой подсветкой.

the active (editable) channel will be highlighted with a dark gray background in the list.
Активный (доступный для редактирования) канал выделен в списке серой подсветкой.

in the center of the circle there is a golden five-pointed star against the dark red background.
В центре круга - золотистая пятиконечная звездочка на темно-красном фоне.

with beautiful background music of pink floyd (dark side of the moon)
С красивой фоновой музыки из pink floyd (dark side of the moon)

it is called black because of its dark background , but the stone itself has spectacular color variations that are almost limitle
Черным » он назван за свою тёмную основу , у самого же камня практически бессчетное множество восхитительных цветовых комбинаций

if you know someone whose blog features a lot of light text on a dark background, you can forward this link to the visual offender.
if you know someone whose blog features a lot of light text on a dark background, you can forward this link to the visual offender.

all it takes is dark background, white paint, tools, font and the skill to make it all come together to form a whole.
Есть только тёмный фон, белая краска, инструмент, шрифт и умение всё это собрать в одно целое.