Hai cercato la traduzione di data driven da Inglese a Russo

data-driven subscription
управляемая данными подписка

a. data-driven decision-making
a. Принятие решений на основе фактических данных

the data warehouse is metadata driven.
4. В основе функционирования хранилища данных лежат метаданные.

we live in a data-driven world
Мы живем в управляемым данными мире

10. such policy changes were data-driven.
10. Добиться таких изменений в политике позволил научно-обоснованный подход.

data-driven graphics (4 scripts) + + + + + + + +
Горячие клавиши плюс + + + + + + + +

data-driven graphics (4 scripts) + + + + + + + + +
Векторизатор + + + + + + + + +

b. joint use of data driven and minimum change approach by diesis
В. Совместное использование основанных на данных и на минимальных изменениях подходов в рамках ДИЕСИС

i just remember it was one of those examples of data-driven design
Я помню, что это был один из тех примеров дизайна, управляемого данными

b) emerging technology driven data collection methodology
b) Формирующиеся под влиянием технологии новые методы сбора данных

it contains level description parts that are given in a data-driven manner.
Он содержит части описания уровня, полученные с помощью управления данными.

35. the big idea project: youth-led, data-driven accountability and governance
35. Проект >: молодежная информационная инициатива улучшения системы подотчетности и государственного управления

:: introduction of a data-driven and goal-focused human resources management scorecard
:: переход к использованию предусматривающего достижение конкретных целей фактологического листа оценки кадровой работы;

metadata driven integrated statistical data management system invited paper
ОСНОВАННАЯ НА МЕТАДАННЫХ ИНТЕГРИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ

58. scinda is a real-time, data driven, communication outage forecast and alert system.
58. scinda - это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.

our intent was to make sure that the 2010 census communications program was more data driven than what we had done for census 2000.
Мы стремились обеспечить, чтобы информационная кампания переписи 2010 года в большей степени опиралась на фактические данные, чем этого нам удалось достичь в ходе переписи 2000 года.

to be sure, informed, data-driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority
Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом

it was recalled that scinda was a real-time, data-driven communication outage forecast and alert system.
30. Было отмечено, что scinda - это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.

the new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions.
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно-обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики.

a credible quantitative, data-driven basis for historical requirements linked to demands of on-road service was not identified.
Факт наличия надежной, подтвержденной количественными данными основы для прошлых потребностей, связанных с требованиями эксплуатации в дорожных условиях, установлен не был.