Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
default to 60-minutes for wav-output
Исправления для поддержки вывода звука на будущее сделать "Изменить последовательность" работы по winxp
Ultimo aggiornamento 2013-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
timer up to 60 minutes
Переключатель длительности времени приготовления до 60 мин с автоматическим отключением
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
40 to 60 minutes of video
от 40 дo 60 минут видео
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hour is unit of time equal to 60 minutes.
Конвертер единиц времени.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
total course duration – up to 60 minutes
Общая продолжительность курса – до 60 минут
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
update rate user selectable 4 seconds to 60 minutes
Частота обновления Выбирается пользователем: от 4 с до 60 мин
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
big circle by plane 60 minutes for 3 people.
Все самое лучшее из окрестностей Праги . Вернемся в истории на 600 лет назад . Большой округ самолетом 60 минут для 3 человек .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as a result, the time was reduced to 60 minutes.
В итоге время проведения всех процедур было сокращено до 60 минут.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the operation takes an average of 45 to 60 minutes.
Операция длится в среднем от 45 до 60 минут.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in accordance with din 4102 en 13501 (up to 60 minutes)
по din 4102 en 13501 (до 60 минут)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- levitra can act in 16 minutes compared to 30-60 minutes for any other viagra
- Левитра может действовать в 16 минут по сравнению с 30-60 минут для любой другой виагры
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if the value of Δt is less than 60 minutes, Δt is set to 60 minutes.
Если значение Δt составляет меньше 60 минут, то Δt принимают равным 60 минутам.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
all the times specified in section 4.2.2 are reduced to 60 minutes.
Все значения продолжительности по времени, указанные в пункте 4.2.2, сокращаются до 60 минут.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if the calculated value of Δt is less than 60 minutes, Δt is set to 60 minutes.
Если рассчитанное значение Δt составляет меньше 60 минут, то Δt принимают равным 60 минутам.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
we’ve seen it for most of this series, and it all comes down to 60 minutes.
Мы видели это на протяжении большей части этой серии, и это все сводится к 60 минутам.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
time control for the competition - 60 minutes for each participant before the end of the party.
Контроль времени для соревнований - 60 минут каждому участнику до окончания партии.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day.
От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 1974 both verbal and math sections were reduced from 75 minutes to 60 minutes each, with changes in test composition compensating for the decreased time.
В 1974 время, даваемое на выполнение математической и лингвистической части, было снижено с 75 до 60 минут на каждую, но взамен были внесены упрощающие изменения в тесты.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it will be put back to 60 minutes on 25 october 1998, 31 october 1999, 29 october 2000 and 28 october 2001.
Оно будет сокращено до 60 мин. 25 октября 1998 года, 31 октября 1999 года, 29 октября 2000 года и 28 октября 2001 года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the database is replicated every 20 minutes by headquarters, and uploaded documents are normally available within 40 to 60 minutes.
Каждые 20 минут Центральные учреждения копируют эту базу данных, благодаря чему загруженные документы становятся, как правило, доступными в пределах 40 - 60 минут.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: