Hai cercato la traduzione di deprecated da Inglese a Russo

deprecated
Депрекация

deprecated.
description

no deprecated
Без пометок " Устарело

no deprecated list
Без списка устаревших

new line (deprecated)
Новая строка (устарело)

xml new line (deprecated)
Новая строка xml (устарело)

implementations of deprecated api
Реализации нерекомендуемых api

this function is deprecated.
description

this is deprecated, however.
this is deprecated, however.

old debugger api (deprecated)
Старые устаревшие api отладки

note: this utility is deprecated.
Замечание: Эта утилита устарела.

the posix functions are deprecated.
the posix functions are deprecated.

deprecated kolab1 (ical/ vcard)
Устаревшая версия kolab1 (ical/ vcard)

deprecated, use the oo syntax instead.
deprecated, use the oo syntax instead.

mac os x 10.4 will be deprecated soon.
mac os x 10.2 is still supported to some extent.

erase a cdrw (deprecated: use --format)
Очистка cd- rw (УСТАРЕЛО: Используется -- format)

1 deprecated, will be removed in the next release.
1 Будет исключено из следующего выпуска.

if true, deprecated members are shown in code completion
Показывать ли устаревшие (deprecated) члены классов в окне дополнения кода

%1 is a deprecated command and should not be used
команда% 1 устарела и не должна использоваться

prevents the generation of the deprecated notes in the documentation
Отключает создание замечаний об устаревании (тег @deprecated)