Hai cercato la traduzione di ya ni modo da Spagnolo a Arabo

ni modo.
مستحيل

ni modo!
مش معقــــــــــــول !

- ni modo.
-إرحلي

¡ni modo!
ابتعدوا

- ¡ni modo!
-لنريهم أفضل لُعبنا

ya ni sé.
لم أعد أعلم بعد الآن

ni modo, jose.
مستحيل

ni modo haré esto.
-مستحيل أن أفعلها

bueno, ni modo.
لن أسقطها ايها الأحمق !

oh, no. ni modo.
محال.

- ni modo, pervertido.
شوفي مستحيل ايها المنحرف

¡ni modo, querida!
توقفوا ...

ya ni las fabrican.
لم يعودوا يصنعون هذا

entonces, ya ni sé.
لذلك، أنا لا أعرف حتى.

- ya ni siquiera voy.
أنا لا ev يَذْهبُ en أكثر. ما؟

- ni modo! las seguí
-تباً لا

ya oiste? "no, señor." ni modo!
أسمعت؟ " كلا,ياسيدي"آسفة!

-ni modo, nena, vamonos!
ليس هناك حل.. حبيبتي.. دعينا نذهب لا..

algunos ya ni caminan.
البعض لا يمكنه المشى أكثر

así es que ni modo, hija.
انها لا تفعل عادة هذه الامور. ليس هناك طريقة.