Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni modo.
مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ni modo!
مش معقــــــــــــول !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni modo.
-إرحلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ni modo!
ابتعدوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ni modo!
-لنريهم أفضل لُعبنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya ni sé.
لم أعد أعلم بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni modo, jose.
مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni modo haré esto.
-مستحيل أن أفعلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ni modo.
لن أسقطها ايها الأحمق !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no. ni modo.
محال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni modo, pervertido.
شوفي مستحيل ايها المنحرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ni modo, querida!
توقفوا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya ni las fabrican.
لم يعودوا يصنعون هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ya ni sé.
لذلك، أنا لا أعرف حتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya ni siquiera voy.
أنا لا ev يَذْهبُ en أكثر. ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni modo! las seguí
-تباً لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya oiste? "no, señor." ni modo!
أسمعت؟ " كلا,ياسيدي"آسفة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ni modo, nena, vamonos!
ليس هناك حل.. حبيبتي.. دعينا نذهب لا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ya ni caminan.
البعض لا يمكنه المشى أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es que ni modo, hija.
انها لا تفعل عادة هذه الامور. ليس هناك طريقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: