Hai cercato la traduzione di disobedient da Inglese a Russo

tom was disobedient
Том был непослушным

you're disobedient
Ты непослушная

you're very disobedient
Ты очень непослушный

tom never was disobedient
Том никогда не был непослушным

they have also become disobedient.
Они также стали непокорными.

kings - faithful and disobedient
Цари - верные и непокорные

they have been disobedient people."
Вот некоторые из девяти знамений для Фараона и его народа. Воистину, они являются людьми нечестивыми\".

worse still , they were disobedient
Еще хуже - они были непослушными

and those are the defiantly disobedient,
И никогда больше не принимайте их свидетельства в чём-либо - они же преступили законы религии.

god does not guide the disobedient people.
Аллах не ведёт по прямому пути тех, кто вышел из повиновения Ему!

how will god soon speak to disobedient mankind
Как Бог будет скоро говорить к неповинующемуся человечеству

god does not guide the disobedient people."
А Аллах не ведет народа распутного!

but he makes only the disobedient go astray:
(Пусть они знают, что этим Аллах испытывает их и) вводит этим в заблуждение многих [тех, которые насмехаются над истиной] и ведет этим (прямым путем) многих [увеличивает их веру и наставляет их на прямой путь]. Но (Аллах не проявляет несправедливости, вводя в заблуждение кого-либо) (так как) Он вводит в заблуждение этим только непокорных [которые не подчиняются Ему],

and it was after dinner that i was disobedient ...
Кто я и что я делаю

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
Аллах даровал ему милосердие к родителям и не сделал его тираном или ослушником Аллаха.

they have been defiant and disobedient people." 28:33
28:33 Он сказал: \"Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня.

in what way were spirit creatures disobedient in noah’s day
В чем духовные создания проявили непослушание в дни Ноя

however , saul became disobedient and lost jehovah’s favor
Однако Саул перестал повиноваться Иегове и потерял его благосклонность

prayer: o holy god, forgive us all our disobedient questions.
МОЛИТВА: Святый Господи, прости нас за то, что мы в своих сомнениях порой выходили за рамки дозволенного!

but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
Вы сами были людьми, преступавшими границы дозволенного.