Hai cercato la traduzione di displayport da Inglese a Russo

displayport
displayport

mini displayport
Аудиовход

video connectors - hdmi, displayport (3 pcs).
Видео разъемы - hdmi, displayport (3 шт).

compatible with all existing displayport graphics cards and notebooks
Совместимо со всеми существующими графическими картами и ноутбуками, оснащенными графическим портом displayport.

a: any monitor with displayport will work properly with the dp hub.
В: Поддерживает ли мой монитор работу с dp hub?

this display is only officially compatible with macs that have the mini displayport connector.
Это единственный официально совместимый с компьютерами mac монитор с mini displayport разъёмом.

can i use a mini displayport to dvi adapter to connect to a dvi monitor?
Могу ли я использовать mini displayport на dvi адаптер для подключения к dvi монитору?

1 more displayport outputs. allows you to connect to a display using displayport.
1 больше выходов displayport. Позволяет подключаться к дисплею с использованием displayport.

=== 1.2 ===displayport version 1.2 was approved on december 22, 2009.
Это позволяет стандарту displayport 1.2 работать с технологиями построения стереоскопического изображения.

graphic adapter integrated inside the intel ® processor, 2 dvi and 1 displayport connector.
Графический адаптер, интегрированный в процессор intel®, 1 разъем dvi-i, 1 разъем dvi-d и 1 разъем displayport. 2 из этих трех разъемов используются одновременно.

a: the dp hub will support between 1 and 3 displays from a single source displayport connection.
О: dp hub будет поддерживать подключени от 1 до 3х мониторов к одному порту displayport.

1 more mini-displayport outputs. allows you to connect to a display using mini-displayport.
1 больше выходов мини-displayport. Позволяет подключаться к дисплею с использованием мини- displayport.

displayport can be used to transmit audio and video simultaneously, but each one is optional and can be transmitted without the other.
Технология, реализованная в displayport, позволяет передавать одновременно как графические, так и аудио сигналы.

cables included: ac, audio (3.5mm), displayport, hdmi, vga manual: yes
cables included: ac, displayport, hdmi, vga

q: can i use a mini-displayport to displayport cable or adapter to connect my device to the dp hub?
В: Могу ли я использовать кабель mini-displayport – displayport или адаптер для подключения моих устройств к dp hub?

dvi-d and/or displayport outputs are used as video outputs and audio can be mixed in a total of 24 audio channels.
Выходы dvi-d и/или displayport используются в качестве видео выходов, а аудио может быть смешано в 24 аудио канала.

graphic adapter integrated inside the intel ® processor, 1 dvi-i, 1 dvi-d and 1 displayport connector.
Графический адаптер, интегрированный в процессор intel®, 1 разъем dvi-i, 1 разъем dvi-d и 1 разъем displayport. 2 из этих трех разъемов используются одновременно.

in spite of comments and speculation, apple's introduction came as a major surprise when it was revealed that the port was based on mini displayport, not usb.
Несмотря на эти комментарии и предположения, введение apple стало главным сюрпризом, когда выяснилось, что порт был основан на mdp, а не usb.

graphic adapter integrated inside the intel ® processor, 1 dvi-i, 1 dvi-d and 1 displayport connector. 2 of the
графический адаптер, интегрированный в процессор intel®, 1 разъем dvi-i, 1 разъем dvi-d и 1 разъем displayport. 2 из 3 разъемов могут использоваться одновременно.

a: yes, you can use displayport to dvi, vga, or hdmi adapters with the dp hub. note that these adapters must be active to ensure compatibility across displays.
О: Да, вы можете испоkьзовать displayport – dvi, vga или hdmi адаптеры в сочетании с dp hub. Обратите внимание, что данные адаптеры не должны иметь отдельные источники питания для правильного функционирования схемы.