Hai cercato la traduzione di docbook da Inglese a Russo

docbook
docbook

docbook - ui
docbook - Пользовательский интерфейс

docbook table
Таблица docbook

conversion to docbook
Преобразование в docbook

exporting to docbook...
& Экспорт модели в docbook

docbook image wizard
Мастер изображений docbook

docbook generation failed...
& Мастер генерации кода...

kate plugin docbook chapter
@ item: inmenu

docbook xml source online.
Исходный код в docbook xml.

& export model to docbook
& Экспорт модели в docbook

converting documentation to docbook format
Доступные языки

we use docbook xml for our documents.
Для наших документов используется docbook xml.

view the book's docbook xml sources.
Открыть исходный текст книги в формате docbook xml.

exports the model to the docbook format
Экспорт модели в формате docbook

creates a po file from two docbook xml files
Создаёт po- файл, основываясь на оригинальном и переведенном файлах в формате docbook xml

creates a po template file from a docbook xml file.
Создаёт шаблон po на основе файла в формате docbook xml.

-//oasis//dtd docbook xml v4.1.2//en
-//oasis//dtd docbook xml v4.1.2//en

generates docbook entities for key shortcuts of standard actions
Генерирует сущности docbook для комбинаций клавиш стандартных действий

ksayit does not support docbook files with external entities.
ksayit не поддерживает файлы docbook с внешними элементами.

although compatible with any sgml, dsssl was most often used with docbook.
Хотя dsssl совместим с любыми sgml-форматами, используется он преимущественно с документами docbook.