Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. substance list and thresholds
Перечень химических веществ и предельные значения
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facilities may also request changes to either add or delete a chemical from the substance list.
134. Предприятия могут также обратиться с просьбой о добавлении или исключении из перечня веществ того или иного химического соединения.
the federal government has established the domestic substances list, containing substances used in canada between 1984-1986.
Федеральное правительство подготовило национальный перечень веществ, в который включены вещества, использовавшиеся в Канаде в период 1984-1986 годов.
due to possibility of the withdrawal of the vessel substance list, the owner is encouraged to take responsibility for the classification society making the necessary updates.
Возможность отзыва перечня веществ, допущенных к перевозке судном, побуждает его владельца брать на себя ответственность за необходимые обновления этого перечня классификационным обществом.
the vessel is approved for the carriage of the dangerous goods entered in the vessel substance list according to 1.16.1.2.5 based on
Судно допускается к перевозке опасных грузов, указанных в перечне веществ, допущенных к перевозке судном, который предписан в пункте 1.16.1.2.5, на основании:
(b) importance and handling of the so-called "substance list " issued by the classification societies;
b) важность и применение так называемого "перечня веществ ", который выдается классификационными обществами;