Hai cercato la traduzione di domitian da Inglese a Russo

emperor domitian
Император Домициан

2. domitian (89-96)
1. Нерон (37 – 68 гг.)

he was poisoned by his brother domitian.
Будучи сыном Веспасиана, он был умным и снисходительным, однако захватил Иерусалим и разрушил второй храм. Тит был отравлен своим братом Домицианом.

domitian returned to moesia in august 86.
Император прибыл туда приблизительно в августе 86 года.

some even suppose domitian had been the resurrected nero.
Некоторые даже предполагают, что Домициан был воскресшим Нероном.

later the temple was rebuilt by domitian and was restored by trajan in 113 ad.
Позднее храм был перестроен Домицианом и восстановлен Траяном в 113 году.

in his monograph, jones concludes that domitian was a ruthless, but efficient autocrat.
В своей монографии Джонс считает, что Домициан был безжалостным, но эффективным самодержцем.

in the meantime, domitian acted as the representative of the flavian family in the roman senate.
В то же время Домициан выступал в качестве представителя семьи Флавиев в римском сенате.

expressing the patronage of vespasian and his sons titus and domitian , josephus added the family name flavius to his own
Иосиф прибавил к своему имени родовое имя Веспасиана и его сыновей Тита и Домициана – Флавий , отразив тем самым покровительство , которое они ему оказывали

when one spectator made a witty remark at the expense of domitian , that emperor had him dragged from his seat and thrown to the dog
Император Домициан приказал стащить одного человека с места и отдать его псам за то , что тот нелестно отозвался о нем

twenty years after nero's death, during the reign of domitian, there was a third pretender.
Последний из Лже-Неронов был казнён через 20 лет после смерти императора — во времена правления Домициана.

by 84, domitia had returned to the palace, where she lived for the remainder of domitian's reign without incident.
В 84 году Домиция Лонгина вернулась во дворец, где она и жила до конца правления Домициана без происшествий.

in rome castration was prohibited during the reigns of emperors domitian and nerva in the first century c.e . but was restored in the declining years of the empire
В Риме при правлении императоров Домициана и Нервы в первом веке нашей эры оскопление было запрещено , но восстановлено во времена упадка империи

he seems to be one of the archetypes for understanding anti-christ in the book of revelation of john. to domitian also goes back a great persecution of christians.
Он - один из прообразов, олицетворяющих антихриста в Откровении Иоанна. При Домициане имело место обширное гонение на христиан.

the first appearance of the antichrist pointed to the bloody persecutions of jews and christians in the time of the gentiles (under nebuchadnezzar, nero and domitian).
Первому проявлению антихриста были присущи кровавые гонения на евреев и христиан во времена язычников (Навуходоносор, Нерон и Домициан).

in addition to exercising absolute political power, domitian believed the emperor's role encompassed every aspect of daily life, guiding the roman people as a cultural and moral authority.
В дополнение к осуществлению абсолютной политической власти Домициан считал, что роль императора должна охватывать каждый аспект повседневной жизни и что он должен направлять римский народ согласно своему культурному и моральному авторитету.

it was likely during domitian’s reign that the apostle john was exiled on the isle of patmos for “ bearing witness to jesus . ” - rev
Вероятно , именно в правление Домициана апостол Иоанн был сослан на остров Патмос , за то что « свидетельствовал об Иисусе

in @num@ years' time, the emperor vespasian's youngest son, domitian, as emperor, will enact a reign of terror
Теперь мы знаем, каким будет будущее Луция. Через @num@ лет младший сын императора Веспасиана, Домициан, станет императором, и настанет эпоха террора

he related that when the roman caesar domitian wanted to exterminate any descendants of david , some enemies of the early christians denounced the grandsons of jude , jesus ’ half brother , “ as being of the family of david
Он рассказал , что когда римский император Домициан хотел уничтожить всех потомков Давида , некоторые враги первых христиан донесли о внуках единоутробного брата Иисуса Иуды , « как принадлежащих к семье Давида