Hai cercato la traduzione di duplicate hotkeys da Inglese a Russo

duplicate
Дублировать

& duplicate
& Клонирование

duplicate tab
Дублировать вкладку

1) fixed a bug with duplicate hotkeys.
1) Исправлен глюк с дублирующимися сочетаниями горячих клавиш.

programmable hotkeys
Проводные

duplicate object...
Изменить начало линии

program hotkeys:
Горячие клавиши для основных действий:

hotkeys sorted alphabetically
Алфавитный список комбинаций клавиш

use the hotkeys to toogle
Цифровая клавиатура

check "enable hotkeys".
Поставьте галочку возле "Включить горячие клавиши".

text alignment use the hotkeys:
Выравнивание текста.

use the hotkeys to activate cheats
используйте горячие клавиши для активации читов

enhanced for windows vista - hotkeys
Цена и наличие

5 set up custom hotkeys for any action
5 Настройка горячих клавиш на любое действие

khotkeys daemon. no daemon, no hotkeys.
Поддержка запуска глобальных действий по нажатию комбинаций клавишcomment

[+] hotkeys. [+] built-in updates checker.
[+] Горячие клавиши.

get the most powerful access to your files. custom hotkeys
Настраиваемые горячие клавиши

records all keystrokes, password inputs, shortcuts and hotkeys.
Запись каждого нажатия на клавиши, быстрые клавиши и горячие клавиши.

the hotkeys are ctrl+y on windows, +y on macintosh.
Восстановить отмененное действие также можно с клавиатуры с помощью комбинации клавиш ctrl+y (+y на macintosh).

the hotkeys are ctrl+z, on windows, +z on macintosh.
Отменить действие можно с клавиатуры, набрав комбинацию клавиш ctrl+z (+z на macintosh).