Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effective date of contract
ВСТУПЛЕНИЕ КОНТРАКТА В СИЛУ
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the effective date of this vtc is
Настоящий акт о внесении изменений и доплнений вступает в силу:
Ultimo aggiornamento 2004-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effective date of appointment
Дата вступления назначения в силу
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
Riferimento:
effective date of estimation;
рр) фактическая дата оценки;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the effective date of the contract was 6 april 2009.
Контракт вступил в силу 6 апреля 2009 года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effective date of the agreement
Дата вступления соглашения в силу
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iv. effective date of implementation
iv. Дата вступления в силу
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effective date of staff rules
Дата вступления в силу Правил о персонале
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
contract effective date
ДАТА НАЧАЛА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the date of the final notice shall be deemed the effective date of this contract.
Дата последнего Извещения будет являться датой вступления настоящего Контракта в силу.
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
effective date of withdrawal of an objection
с) Дата вступления в силу снятия возражения
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) effective date of entry into force
b) дата вступления в силу,
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effective date of becoming party to the treaty
Дата начала участия в Договоре
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) the effective date of the revaluation; and
b) дата, с которой переоценка считается действительной; и
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(c) effective date of withdrawal of an objection
c) Дата вступления в силу снятия возражения
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.7.5 effective date of withdrawal of an objection
2.7.5 Дата вступления в силу снятия возражения
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
“effective date” means the date stated in the form of agreement on which this contract comes into force.
«ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ» означает дату, указанную в ФОРМЕ СОГЛАШЕНИЯ, в которую настоящий КОНТРАКТ вступает в силу.
Ultimo aggiornamento 2012-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.1.8 effective date of communications relating to reservations
2.1.8 Дата направления уведомления об оговорках
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
state party date of deposit effective date
Государство- Дата представления
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) any person having dominican nationality before the effective date of this constitution;
2) лица, обладавшие доминиканским гражданством до вступления в силу настоящей Конституции;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: