Hai cercato la traduzione di emphasis, da Inglese a Russo

emphasis
Эмфаза

emphasis mark
Метка выделения

"emphasis" => "i" ,
"emphasis" => "i" ,

relentless emphasis
смешивание занос

corporate emphasis*
Общеорганизационный акцент*

emphasis supplied).
Курсив мой).

(emphasis added)
(...)

(emphasis added).
(подчеркнуто автором).

melody, tone, emphasis
Интонация, тон, акцентуация

areas of emphasis
Основные области деятельности

c. report emphasis
c. Направленность доклада

emphasis on the bible
Акцент на Библию

emphasis tool was added.
Добавлен инструмент "Акцент".

with special emphasis on:
с особым акцентом на:

(bold added for emphasis)
(выделение жирным шрифтом добавлено Инспекторами)

emphasis on management efficiency
Упор на эффективность управления

little emphasis on innovation.
Недостаточно внимания уделяется инновациям.

emphasis on jehovah’s word
Особое внимание - словам Иеговы

hence, the emphasis upon auftragstaktik.
Отсюда — акцент на «тактике выполнения боевой задачи».

2. emphasis on output requirements
2. Особое значение требований в отношении производительности объекта