Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enable sound
Проигрывать звук
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable sound for highlights
& Включить звуки для подсветки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sound
Звук
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sound:
10:48
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sound;
доброкачественной;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they help enable sound investment decisions.
Благодаря им могут составляться обоснованные инвестиционные планы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable sounds
Включить звуки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- select this to enable ambient sound effects.
- выберите эту опцию, позволяющую Вам слышать звуковые эффекты.
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enable program sounds
Включить звуки
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you can enable sound reactions and associate events with the sound files.
Вы можете включить режим "озвучивания" работы или сопоставить событиям звуковые файлы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enable/disable the buzzer, the sound continuity test in resistance measuring mode.
Включение/выключение зуммера, звуковой прозвонки в режиме измерения сопротивления.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negotiate tariffs with service providers that enable both sound business operations and accessibility for all.
а) вести переговоры с поставщиками услуг в отношении тарифов, выгодных для предпринимателей и обеспечивающих всеобщий доступ к услугам.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: foreign assistance must be structured to promote and enable sound policies on human resources for health.
:: структура оказания иностранной помощи должна быть сформирована таким образом, чтобы поощрять и облегчать разработку устойчивой политики в отношении людских ресурсов в области здравоохранения;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
33. more support is needed to enable countries in africa to access environmentally sound technologies and safe chemicals.
33. Необходимо увеличить поддержку странам Африки, с тем чтобы они получили доступ к экологически чистым технологиям и безопасным химическим веществам.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the international trading system can enable the flow of investments, environmentally sound technologies, and sustainable goods and services.
Система международной торговли может обеспечить новый поток инвестиций, экологически рациональных технологий и устойчивых товаров и услуг.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: to enable socially equitable and environmentally sound employment, and ensure the right to development and social justice;
:: обеспечение социально справедливой и экологически безопасной занятости и обеспечение права на развитие и социальную справедливость;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this new firmware will enable users to see and understand process information quickly, helping to make sound decisions and take needed action.
Благодаря новому ПО, заказчики смогут оперативно отслеживать и обрабатывать данные о технологическом процессе для принятия эффективных решений и выполнения необходимых задач.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promotion, facilitation and implementation of activities along the entire technology cycle to enable the accelerated adoption of environmentally sound technologies;
а) поощрение, облегчение и осуществление деятельности на протяжении всего технологического цикла в целях ускорения внедрения экологически безопасных технологий;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only sound equity enables a company to survive a number of bad year
Только здоровые собственные средства позволят компании пережить плохие времена
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: