Hai cercato la traduzione di endives da Inglese a Russo

endives
курчавый эндивий

lettuce and endives
Салат-латук и эндивий

broadleaved (batavian) endives
ЭНДИВИЯ (САЛАТА-ЭСКАРИОЛЯ),

lettuces, curledleaved endives and
САЛАТА-ЛАТУКА, КУРЧАВОГО ЭНДИВИЯ И ШИРОКОЛИСТНОГО

"witloof chicory ", "endives "
"Цикорий ", "Эндивий "

lettuces and endives (ffv-22)
Салат-латук и эндивий (ffv-22)

"witloof chicory " or "endives "
"Цикорий-витлуф ", "Эндивий ";

broad-leaved (batavian) endives
ЭНДИВИЯ (САЛАТА-ЭСКАРИОЛЯ),

lettuces, curled-leaved endives and
Салат-латук, курчавый эндивий и широколистный

(b) curledleaved and broadleaved (batavian) endives
b) Курчавый эндивий и широколистный эндивий (салат-эскариоль)

curled-leaved endives and broad-leaved endives
Курчавый эндивий и широколистный эндивий

150 g for opengrown curledleaved and broadleaved (batavian) endives
- 150 г для курчавого эндивия и широколистного эндивия, выращенного в естественных условиях

broadleaved (batavian) endives may be packed hearttoheart or flat.
Широколистный эндивий (салат-эскариоль) может укладываться сердцевина к сердцевине или горизонтально.

standard for lettuces, curledleaved endives and broadleaved (batavian) endives
СТАНДАРТ НА САЛАТ-ЛАТУК, КУРЧАВЫЙ ЭНДИВИЙ И ШИРОКОЛИСТНЫЙ ЭНДИВИЙ (САЛАТ-ЭСКАРИОЛЬ)

curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives
Курчавый эндивий и широколистный эндивий (салат-эскариоль)

100 g for curledleaved and broadleaved (batavian) endives grown under protection.
- 100 г для курчавого эндивия и широколистного эндивия, выращенного под покрытием.

(b) curled-leaved and broad-leaved (batavian) endives
b) Курчавый эндивий и широколистный эндивий (салат-эскариоль)

the centre of curledleaved endives and broadleaved (batavian) endives must be yellow in colour.
Срединная часть курчавого эндивия и широколистного эндивия (салата эскариоль) должна иметь желтоватую окраску.

when packed in two layers, lettuces and curledleaved endives must be placed hearttoheart unless suitably protected or separated.
При упаковке в два слоя салат-латук или курчавый эндивий должен укладываться сердцевина к сердцевине и быть соответствующим образом предохраненным или разделенным.

broad-leaved (batavian) endives may be packed heart-to-heart or flat.
Широколистный эндивий (салат-эскариоль) может укладываться сердцевина к сердцевине или горизонтально.