Hai cercato la traduzione di exceedances da Inglese a Russo

exceedances
Превышения

exceedances tests
Критерии превышения

critical loads and exceedances
2. Критические нагрузки и уровни их превышения

* exceedances of critical loads.
* превышение критических нагрузок.

exceedances for all three materials
Превышения по всем трем материалам

iii. exceedances for individual sites
iii. ПРЕВЫШЕНИЯ ДОПУСТИМЫХ ЗНАЧЕНИЙ НА ОТДЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ

exceedances of air-quality objectives
Цели, касающиеся превышения норм загрязнения воздуха

c. exceedances of critical deposition levels
c. Превышение критических уровней осаждения

(b) continuing exceedances in acidifying pollutants.
b) постоянные превышения уровней подкисляющих загрязнителей.

b. exceedances of air quality objectives due to traffic
b. Превышение стандартов качества воздуха в связи с использованием транспортных средств

b. exceedances of air quality objectives due to traffic 8
В. Превышение стандартов качества воздуха в связи с использованием

c. experienced and/or expected exceedances, areas at risk
c. Выявленные и/или ожидаемые превышения, зоны, входящие в группу риска

critical load and their exceedances for icp-waters sites.
critical load and their exceedances for icp-waters sites.

exceedances of air quality objectives due to traffic (term 004)
- Превышение стандартов качества воздуха в связи с транспортом (term 004)

the new maps of exceedances, however, show higher remaining exceedances in
Однако новые карты степени превышения отражают более высокие остаточные уровни превышения в 2010 году, чем это ожидалось в соответствии с первоначальной оценкой по Гётеборгскому протоколу 1999 года.

comparison between computed and empirical critical loads and their exceedances; and
iii) сопоставление рассчитанных и эмпирических критических нагрузок и уровней их превышения; и

analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels.
Анализ сценариев для приземного озона и сценариев превышения критических уровней.

(d) compiling maps of critical loads/levels and their exceedances.
d) составление карт критических уровней/нагрузок и их превышений.

(ii) predictions of changes in critical loads exceedances (mapping programme);
ii) прогнозирование изменений величин превышения критических нагрузок (Программа по составлению карт);

so-called “average accumulated exceedances” (aaes) were derived from the critical loads data.
5. С использованием данных критических нагрузок были получены так называемые показатели "среднего накопленного превышения " (СНП).