Hai cercato la traduzione di expected date journey da Inglese a Russo

expected date of deployment
Ожидаемые сроки развертывания

expected date of decommissioning:
предполагаемая дата вывода

(expected date of completion)
(предполагаемая дата завершения работ)

expected date: october 1, 2015
Ожидаемая дата доступны: october 1, 2015

expected date of arrival (eda)
ожидаемая дата прибытия; расчетная дата прибытия; предполагаемая дата прибытия

expected date of commencement of trial
Дата ожидаемого начала разбирательства

expected date of completion is 30 june 2006
Ожидается, что этот вид деятельности будет завершен 30 июня 2006 года

the expected date of decommissioning is august 2014.
Предполагаемая дата вывода из эксплуатации - август 2014 года.

a/ expected date to be submitted for publication.
а/ Ожидаемые сроки представления для опубликования.

the expected date of publication was sometime in 2003.
Выход сборника из печати запланирован на 2003 год.

expected date of completion of this project is march 2005
Предполагаемая дата завершения этого проекта -- март 2005 года

eda estimated date of arrival; expected date of arrival
расчетная дата прибытия

he therefore hoped that the expected date would be respected.
Поэтому он надеется, что предполагаемая дата будет соблюдена.

the expected date for the completion of the strategy is 30 june 2005.
Предполагаемая дата завершения работы над стратегией 30 июня 2005 года.

the expected date for promulgation of the water policy is august 2013
Принятие всеобъемлющей политики в области водоснабжения запланировано на август 2013 года

the expected date for issuance to the fifth committee is december 1998.
Предполагаемые сроки представления документа Пятому комитету — декабрь 1998 года.

expected date of submission to the committee of a comprehensive report on case 1
Ожидаемая дата представления Комитету всеобъемлющего доклада по делу 1

it is scheduled to be published on _ (expected date of publication)
Планируется опубликовать _ (предполагаемая дата публикации)

it usually begins @num@ weekdays before the expected date of delivery
Как правило, выплата начинается за @num@ рабочих дней до расчетного время родов

activitya update, expected deliverables and expected dates
Обновленная информация, ожидаемые результаты и предполагаемые сроки