Hai cercato la traduzione di firmware version da Inglese a Russo

firmware version
Версия встроенного микрокода

what firmware version do you have?
Какая у вас прошивка?

yes, with firmware version 3.9.0
есть, начиная с firmware версии 3.9.0

this field is required firmware version
Это поле должно быть заполнено

update pegasus box firmware to the latest version.
Обновите прошивку pegasus box до последней версии.

the latest firmware available is version 1.1.1.
Последней на сегодняшний день версией встроенного программного обеспечения (firmware) является 1.1.1.

21:12:00 : st-link firmware version : v2j23s4
21:12:00 : st-link firmware version : v2j23s4

what's new in vibxpert ii firmware version 3.22?
Что нового в актуальной версии?

what is new in optalign smart firmware version 3.10?
Что нового в версии 3.10 встроенного программного обеспечения optalign smart?

this upgrade contains: optalign smart firmware version 3.10
Это обновление содержит:

apple just released new firmware for iphone – version 2.0.2.
apple только что выпустила очередную прошивку для iphone и iphone 3g – версия 2.0.2.

scsi hot swap drive bay firmware version 1.07 may cause system hang
Встроенное ПО hsc 1.07 отсека горячей замены жестких дисков scsi может вызвать зависание системы

a condition for correct operation is firmware version 2.1 or later.
Условием надлежащего функционирования является прошивка версии 2.1 или более поздней.

apple released firmware version 2.2 beta 1 a bit more than a week ago.
apple выпустила свою прошивку 2.2 beta 1 чуть больше недели назад.

note:be sure that both the host card and zero client use the same firmware version.
Внимание: убедитесь, что и карта хоста, и портал используют одну и ту же версию прошивки.

scsi hot swap drive bay firmware version 1.07 may cause system hang [pdf]
Встроенное ПО hsc 1.07 отсека горячей замены жестких дисков scsi может вызвать зависание системы [pdf]

the supported firmware versions will be:
Поддерживаемые прошивки:

server products - scsi hot swap drive bay firmware version 1.07 may cause system hang
Серверная продукция - Встроенное ПО hsc 1.07 отсека горячей замены жестких дисков scsi может вызвать зависание системы

before updating the system firmware, make sure the product model and firmware version are correct.
Перед обновлением микропрограммы убедитесь в совместимости модели устройства и версии микропрограммы.

firmware version of your device can be checked at settings > about d3 > firmware version.
firmware version of your device can be checked at settings > about d3 > firmware version.