Hai cercato la traduzione di for hubs with parallel key groove da Inglese a Russo

proverbs with parallel
Притчи с параллелями

flat key, parallel key
призматическая шпонка

nozzle-mix burner with parallel jets
горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха

in finnish with parallel title in german.
На финском языке с параллельным названием на немецком языке.

parallel keys (76)
Шпонки (76)

deeper zone of the reef with parallel current lines.
Более глубокая зона рифа с параллельными линиями течения.

for your in-board network, you require several batteries with parallel connection.
Для системы электрооборудования Вашего автомобиля Вам необходимы несколько аккумуляторных батарей, подключённых параллельно.

the analogy with "parallel representation " did not apply.
Упоминавшаяся аналогия по типу "параллельного представительства " в данном случае неприменима.

description: single-address computer with parallel processing.
Число выпущенных машин: 87. Описание машины

a film with parallel editing tells about two youngsters from tbilisi.
Кавказ Фильм параллельно рассказывает истории двух грузинских молодых людей.

in collaboration with participating laboratories, it will arrange for campaigns with parallel sampling and analyses of vocs.
В сотрудничестве с участвующими лабораториями он организует проведение кампаний с параллельным взятием проб и анализом ЛОС.

in collaboration with participating laboratories, it will arrange for campaigns with parallel sampling and analyses of voc;
В сотрудничестве с участвующими лабораториями он организует проведение кампаний с параллельным взятием проб и анализом ЛОС;

it was arranged with parallel columns of text , one in czech and one in latin
На странице были две параллельные колонки текста : один на чешском языке , а другой - на латинском

as the media serves a special sheet, covered with parallel rows of cylindrical microlenses.
В качестве носителя выступает специальный лист, покрытый параллельными рядами цилиндрических микролинз.

unit > of the psychiatric hospital of attica operates a similar programme for addicted women with parallel childcare in athens.
Подразделение "18 ano " психиатрической больницы Аттики реализует в Афинах сходную программу для наркозависимых матерей, которые параллельно с лечением осуществляют уход за своими детьми.

this would then be compared with parallel or supplementary material gathered by the tannaim but not included in the mishnah
Он сравнивался с параллельным , или дополнительным , материалом танаев , который не входил в Мишну

two options for children's allowances were proposed, together with parallel arrangements for the treatment of secondary dependant's allowances.
Были предложены два варианта в отношении надбавок на детей, а также параллельные процедуры определения размеров надбавок на иждивенцев второй ступени.

during its discussions, the commission considered the possibility of dealing with parallel but separate sets of regulations for each resource.
В ходе состоявшихся обсуждений Комиссия рассмотрела возможность выработки параллельных, но раздельных сводов правил по каждому из ресурсов.

together with parallel efforts in the control of diarrheic diseases , this has resulted in the saving of several million young lives each year
Поскольку одновременно с этими усилиями был осуществлен контроль над заболеванием поносом , то в результате каждый год спасают несколько миллионов молодых жизней

in close coordination with parallel activities on health status measurement, who will develop a comprehensive conceptual framework for describing and valuing health.
В тесной координации с параллельными мероприятиями по измерению состояния здоровья населения ВОЗ разработает всеобъемлющую концептуальную основу для описания и оценки состояния здоровья.