Hai cercato la traduzione di for years, i guard a painful secret: da Inglese a Russo

for years, i actually only wore hat
Годами я носила только шляпы

for years, i actually only wore hats.
Годами я носила только шляпы.

for years, i have watched people teach
Годами я наблюдала за тем, как люди учатся

for years i had been avidly searching for god
Я долго страстно жаждал найти Бога

for years , i have been battling a strong desire for something jehovah hate
На протяжении многих лет я борюсь с сильным желанием делать то , что Иегова ненавидит

for years i have battled with feelings of guilt
Все эти годы меня не оставляло чувство вины

for years , i blamed myself for my dad’s death
Многие годы я винила себя в смерти папы

for years i went to - look, i went the harvard ed school
Я учился в Гарвардской высшей школе педагогических наук

for years, i had resisted medication, making many, many efforts to get off
Годами я избегала лечения, предпринимая множество попыток выздороветь

it's funny, for years i did it with daniel holding balloon
Это смешно, годы я делал это с Даниэлом и шарами

for years i had had warning signals , but i didn’t take much notice
Многие годы у меня были предупреждающие признаки , но я на них не обращала никакого внимания

look, just because you ask, for years i haven't recognized g-d
Смотри, только потому, что вы просите, я не знал в течение многих лет это учреждение

for years i had prayed for the health and well - being of my family
Годами я молилась о здоровье и благополучии своей семьи

for years i was told i suffered from ‘ irritable bowel syndrome , ’ ” says a sufferer named judy
Много лет мне говорили , что у меня „ синдром раздраженной толстой кишки “ » , - говорит Джуди , страдающая глютеновой болезнью

why, i've weighed 175 for years. i can't have lost ten pounds!
"Как же так, уже десять лет я вешу ровно сто семьдесят пять фунтов.

granted , for years i too wondered whether scientific knowledge and belief in the bible could go together
Правда я сам многие годы сомневался , что научные знания и Библия могут быть совместимы

@neocalimero oh viii are also in vf , i used to do the rpg version us for years , i do not notice
@ neocalimero О viii также в В.Ф. , Я имел обыкновение делать версию rpg США в течение многих лет , Я не замечаю

for years, i, along with many others, have complained that emerging markets need greater representation in global financial governance.
Долгие годы я и многие другие говорили, что новым рынкам необходимо предоставить более серьёзное представительство в мировой системе финансового управления.

so, you know, for years i would go to bars and, sort of, anyone i met whose name was eric i was humping immediately, or something.
И вот, знаете, я годами ходил в бары, и если я встречал кого-нибудь по имени Эрик, я сразу с ним знакомился, ну или еще что-то.

for years, i have been arguing that national governments should take some simple steps to reframe economic quantities and help the public overcome the money illusion
Уже несколько лет я пытаюсь доказать, что правительства различных стран должны предпринять несколько простых шагов для изменения обрамления экономических величин: это поможет людям преодолеть иллюзию денег